Against Me! — Rapid Decompression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapid Decompression" van Against Me!.
Songteksten
How much is too much?
I’m tired of predicting to lose.
But before you point your finger,
before you cast your stones,
take a look at yourself.
How can you expect from someone what you won’t do yourself?
There’s no bottom to your reality.
Your desperation is utter and complete.
What you can’t love about yourself you have to steal from someone else;
and what you can’t steal you have to deny.
Rapid Decompression.
Sometimes it feels like your whole world is coming to an end.
Songtekstvertaling
Hoeveel is te veel?
Ik ben moe van het voorspellen om te verliezen.
Maar voordat je met je vinger wijst,
voordat je je stenen werpt,
kijk eens naar jezelf.
Hoe kun je van iemand verwachten wat je zelf niet doet?
Er is geen bodem aan je realiteit.
Je wanhoop is volslagen en compleet.
Wat je niet leuk vindt aan jezelf, moet je van iemand anders stelen.;
en wat je niet kunt stelen, moet je ontkennen.
Snelle Decompressie.
Soms voelt het alsof je hele wereld vergaat.