Against Me! — Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problems" van Against Me!.
Songteksten
An inventory has been taken of every belonging.
An estimated value if sold in event of emergencies.
The only backup plan in case it doesn’t work out,
In losing all semblance of coherence to a former self
You know, I am becoming the choices we’re making.
There are problems,
Problems with everything,
Problems, problems with everything
Sometimes it’s like conversations are a waking dream,
From a third party perspective.
An audience to the self, you can almost hear the sound travelling.
(Fucking travelling)
This constant feeling of anticipation, while all of the sudden you know what’s
going to happen.
These are the paranoia’s that have filled your world.
They neither eat nor sleep, they have no name.
You know here in the worst I will become the best of them all.
No more problems, problems with anything
No more problems, problems with anything
Songtekstvertaling
Er is een inventaris gemaakt van alle toebehoren.
Een geschatte waarde indien verkocht in geval van nood.
Het enige back-up plan voor het geval het niet werkt,
In het verliezen van alle schijn van samenhang aan een voormalig zelf
Ik word de keuzes die we maken.
Er zijn problemen.,
Problemen met alles,
Problemen, problemen met alles
Soms is het alsof gesprekken een droom zijn.,
Vanuit het perspectief van derden.
Een publiek voor het zelf, je kunt bijna het geluid horen reizen.
(Verdomde reizen)
Dit constante gevoel van anticipatie, terwijl je plotseling weet wat
dat gaat gebeuren.
Dit zijn de paranoia ' s die jullie wereld hebben gevuld.
Ze eten noch slapen, ze hebben geen naam.
In het ergste geval word ik de beste van allemaal.
Geen problemen meer, problemen met iets
Geen problemen meer, problemen met iets