Against Me! — Don't Lose Touch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lose Touch" van Against Me!.

Songteksten

You’re coming off kinda contrived and pretentious
You’re not sayin anything we haven’t heard before
You’re caught up in an argument
You’re so lost in modern art.
You will lose it all, and you will find again.
Don’t lose touch. Don’t lose touch.
SOS Texted from a cell phone.
Please tell me I’m not the only one
that thinks we’re taking ourselves too seriously.
Just a little too enamoured with inflated self purpose.
Talk is cheap. And it doesn’t mean much.
Don’t lose touch. Don’t lose touch.
I’m losing touch. I’m losing touch. (I'm losing touch)
I’m losing touch. I’m losing touch. (I'm losing touch)
Constant entertainment for a restless mind.
Constant stimulation for epic appetites.
Is there something wrong with these songs?
Maybe there’s something wrong with the audience.
Manipulation in rock music. Fucking Nausea.
I’m losing touch. I’m losing touch. (I'm losing touch)
I’m losing touch. And it’s obvious.

Songtekstvertaling

Je komt een beetje bekrompen en pretentieus over.
Je zegt niets wat we nog nooit gehoord hebben.
Je bent verstrikt in een discussie.
Je bent zo verloren in moderne kunst.
Je zult alles verliezen, en je zult het weer vinden.
Verlies het contact niet. Verlies het contact niet.
SOS SMS ' te met een mobiele telefoon.
Zeg me alsjeblieft dat ik niet de enige ben.
dat denkt dat we onszelf te serieus nemen.
Alleen een beetje te dol op zichzelf.
Praten is goedkoop. En het betekent niet veel.
Verlies het contact niet. Verlies het contact niet.
Ik raak het contact kwijt. Ik raak het contact kwijt. (Ik verlies het contact)
Ik raak het contact kwijt. Ik raak het contact kwijt. (Ik verlies het contact)
Constant vermaak voor een rusteloze geest.
Constante stimulatie voor epische lusten.
Is er iets mis met deze liedjes?
Misschien is er iets mis met het publiek.
Manipulatie in rockmuziek. Verdomde Misselijkheid.
Ik raak het contact kwijt. Ik raak het contact kwijt. (Ik verlies het contact)
Ik raak het contact kwijt. En het is duidelijk.