Against Me! — Bob Dylan Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bob Dylan Dream" van Against Me!.
Songteksten
He was the owner of the house in which together we all lived
He slept between me and my wife in bed
Oh, the roof leaked in the kitchen
I never mentioned my collection of his albums
I never bothered him with intrusive questions
I dream Bob Dylan was a friend of mine
He got a warm sense of humor
He was outgoing like my wife
We’d hang out late into the night smoking joints and drinking wine
We’d go thrift store shopping for vintage electronics
Race remote cars in toy departments
We’d never talk about playing music
I dream Bob Dylan was a friend of mine
Songtekstvertaling
Hij was de eigenaar van het huis waar we samen woonden.
Hij sliep tussen mij en mijn vrouw in bed.
Het dak lekte in de keuken.
Ik heb het nooit over mijn collectie van zijn albums gehad.
Ik heb hem nooit lastiggevallen met opdringerige vragen.
Ik droom dat Bob Dylan een vriend van me was.
Hij heeft een warm gevoel voor humor.
Hij was extrovert zoals mijn vrouw.
We gingen laat in de nacht joints roken en wijn drinken.
We gingen naar tweedehandswinkel voor vintage electronics.
Race-auto ' s op afstand in speelgoedafdelingen
We hadden het nooit over muziek maken.
Ik droom dat Bob Dylan een vriend van me was.