Against All Evil — Make Up Sex songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Up Sex" van Against All Evil.

Songteksten

Come close the door
Come in from the cold
You’ve been warned
Of unsettled scores
Apology is accepted
Unsure, what had even started this
No one knows
How we recover from those words we said
Out of mind
Soon as I lay you down upon the bed
Temper, temper pretty girls are never level headed
But I’ll forgive them
I can be nuts too
Especially when it comes to you
Always telling me I’m wrong
I think you do it just to turn me on
No one knows
How we recover from those words we said
Out of mind
Soon as I lay you down upon the bed
Before we break up, remove all that make up
We’ll make up, we’ll make up
Before we break up, remove all that make up
We’ll make up, we’ll make up
Come and take off all your clothes
Forget what we said
We’ll just do it on the floor
It’s the first time that it’s felt like sin
Best it’s ever been
And I’m just giving in
And I’m just giving in
No one knows how we recover from those words
No on knows how we recover from those words we said
Out of mind as soon as I lay you, I lay you down
Before we break up, remove all that make up
We’ll make up, we’ll make up

Songtekstvertaling

Doe de deur dicht.
Kom uit de kou
Je bent gewaarschuwd.
Van onrustige scores
Excuses aanvaard.
Onzeker, wat was zelfs begonnen dit
Niemand weet het.
Hoe we herstellen van de woorden die we zeiden
Uit je hoofd
Zodra ik je op het bed leg
Temper, temperament mooie meisjes zijn nooit recht in hun hoofd
Maar Ik zal ze vergeven.
Ik kan ook gek zijn.
Vooral als het om jou gaat.
Altijd zeggen dat ik het mis heb.
Ik denk dat je het alleen maar doet om me op te winden.
Niemand weet het.
Hoe we herstellen van de woorden die we zeiden
Uit je hoofd
Zodra ik je op het bed leg
Voordat we uit elkaar gaan, verwijder alle make-up
We maken het goed.
Voordat we uit elkaar gaan, verwijder alle make-up
We maken het goed.
Kom en doe al je kleren uit
Vergeet wat we zeiden.
We doen het gewoon op de grond.
Het is de eerste keer dat het voelt als zonde.
Het beste dat het ooit is geweest
En ik geef gewoon toe.
En ik geef gewoon toe.
Niemand weet hoe we van die woorden herstellen.
Nee Weet hoe we herstellen van de woorden die we zeiden.
Uit mijn gedachten zodra ik je Leg, Leg ik je neer.
Voordat we uit elkaar gaan, verwijder alle make-up
We maken het goed.