Against All Authority — Sk8 Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sk8 Rock" van Against All Authority.
Songteksten
Don’t try to understand it The most destructive high
Shoots my nerves into the sky
Everybody’s lookin' for something
I know just what I need
I’m addicted to the speed
Rent-A-Cops try to stop me — I wanna see you try
I just want to skate or die
Faster than lightning and out of sight
Like a demon in the night
I grab my skate and catch some air
I’m grinding my life away but I don’t care
'Cause skating for me is more than a feeling
Run for cover — I hear somebody squealing
Stupid Rent-A-Pig, you try to make me stop
You better back off or I’ll knock you off your block
I’m a prisoner of life
A slave to the grind
I slide into the future and leave my worries behind
Songtekstvertaling
Probeer het niet te begrijpen.
Schiet mijn zenuwen in de lucht
Iedereen zoekt iets.
Ik weet precies wat ik nodig heb.
Ik ben verslaafd aan de snelheid.
De politie probeert me tegen te houden.
Ik wil gewoon schaatsen of sterven.
Sneller dan bliksem en uit het zicht
Als een demon in de nacht
Ik pak mijn skate en ga een luchtje scheppen.
Ik vermorzel mijn leven maar het kan me niet schelen
Want schaatsen voor mij is meer dan een gevoel
Ik hoor iemand gillen.
Stomme huur-een-varken, je probeert me te laten stoppen
Je kunt je beter terugtrekken of ik sla je van je blok.
Ik ben een gevangene van het leven.
Een slaaf van de sleur
Ik glijd de toekomst in en laat mijn zorgen achter