Against All Authority — Nothing To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing To Lose" van Against All Authority.
Songteksten
He’s running wild through the streets at night
But he’s hiding in the shadows by the break of day
He’s got a clip-on Spyderco knife
But it’s just for keeping the wolves at bay
It’s 2am, fucked up again
He’s living in the bottle cause he’s living with the pain
Insane, poking his veins, he’s standing in the rain
With nothing to lose but everything to gain
Unwanted and unforgiving
He’s tired of fighting and he’s tired of living here
Swigging beer with nothin' to fear
He’s got nothing to lose so he’s always winning
He’s suffocating, the pain can be excruciating
And liberating, it helps him forget the worlds he’s hating
And now he’s waiting, there won’t be any negotiating
He’s got nothing to lose
He’s been beaten and he’s been bruised
He ain’t taking anymore of your abuse
He’s had enough of their institutions
And all the rules he was told to obey
They offered him no solutions
So he hit the street before they put him away
In a deprogramming youth care center
To rid him of his insubordinate ways
«You know that boy ain’t right"is what you hear his parents say
down on the world and down on his luck
he’s got nothing to lose so he don’t give a fuck
about shit taking risks in the street throwing bricks
he’s got nothing to lose but you’ve drove him to this
trying hard to forget the past
he’s sleeping under the overpass
of 1−95 just trying to survive
just waiting for the moon to arise
Songtekstvertaling
Hij loopt ' s nachts door de straten.
Maar hij verbergt zich in de schaduw bij het aanbreken van de dag.
Hij heeft een Spyderco mes.
Maar het is alleen om de wolven op afstand te houden.
Het is 2 uur ' s nachts.
Hij leeft in de fles omdat hij leeft met de pijn
Krankzinnig, hij prikt in zijn aderen, hij staat in de regen
Met niets te verliezen, maar alles te winnen.
Ongewenst en meedogenloos
Hij is het vechten zat en hij is het zat om hier te wonen.
Bier drinken met niets te vrezen
Hij heeft niets te verliezen, dus hij wint altijd.
Hij stikt, de pijn kan ondraaglijk zijn.
En bevrijdend, helpt het hem de werelden te vergeten die hij haat.
En nu wacht hij, er wordt niet onderhandeld.
Hij heeft niets te verliezen.
Hij is geslagen en gekneusd.
Hij neemt je misbruik niet meer aan.
Hij heeft genoeg van hun instellingen.
En alle regels die hij moest gehoorzamen.
Ze boden hem geen oplossingen aan.
Dus hij ging de straat op voordat ze hem opsloten.
In een deprogrammerend jeugdzorgcentrum
Om hem te bevrijden van zijn ongehoorzame manieren.
"Je weet dat die jongen niet goed is"is wat je zijn ouders horen zeggen
down on the world and down on his luck
hij heeft niets te verliezen, dus het kan hem geen reet schelen.
over het nemen van risico ' s op straat gooien met stenen
hij heeft niets te verliezen, maar jij hebt hem hiertoe aangezet.
ik probeer het verleden te vergeten.
hij slaapt onder het viaduct.
van 1-95 die gewoon proberen te overleven
ik wacht tot de maan opkomt.