Against All Authority — Best Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Enemy" van Against All Authority.
Songteksten
It echoes in my head
These words we’ve left unsaid
Those things to hard to hide
Still haunt me somewhere deep inside
I know that many others knew
Thin words that I can see right through
Fall between the cracks of what we once made
I’m silent but I feel betrayed
The words you sell, I’m just not buying
I’ve grown so sick and tired of always trying
It shouldn’t be this hard, it shouldn’t be this hard
To give you the benefit of the doubt
My patience has run out
And I would have followed you to our death
But now in pieces our friendship must rest
Am I just paranoid?
Am I so self-absorbed?
I hear them laugh at me My best friend is the enemy
So just where the hell did it all go wrong?
Buried deep within this stupid song
Are the feelings that no words could say
When best friends become enemies
The words you sell, I’m just not buying
I’ve grown so sick and tired of always trying
It shouldn’t be this hard, it shouldn’t be this hard
To give you the benefit of the doubt
My patience has run out
And I would have followed you to my grave
But now I guess we’re enemies
And I can’t tell if you even care
I ignore the ice cold stare
That chills what’s left inside of me My best friend and my enemy
Where the hell did it all go wrong?
Where did we go wrong?
Where the hell did it all go wrong?
Where did we go wrong?
Where the hell did it all go wrong?
Where did we go wrong?
Ignoring words we left unsaid
Made enemies out of friends
Where the hell did it all go wrong?
Buried deep within this stupid song
Are the feelings that no words could say
When best friends become enemies
Where the hell did it all go wrong?
Where did we go wrong?
Ignoring words we left unsaid
Made enemies out of friends
Where the hell did it all go wrong?
Buried deep within this stupid song
Are the feelings that no words could say
When best friends become enemies
Songtekstvertaling
Het echoot in mijn hoofd
Deze woorden hebben we niet gezegd.
Die dingen te moeilijk te verbergen
Achtervolg me nog steeds ergens diep van binnen.
Ik weet dat vele anderen wisten
Dunne woorden waar ik doorheen kan kijken
Val tussen de scheuren van wat we ooit gemaakt hebben.
Ik ben stil, maar ik voel me verraden.
De woorden die je verkoopt, geloof ik niet.
Ik ben het zat om het altijd te proberen.
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn, het zou niet zo moeilijk moeten zijn.
Om u het voordeel van de twijfel te geven
Mijn geduld is op.
En ik zou je gevolgd hebben tot onze dood.
Maar nu in stukken onze vriendschap moet rusten
Ben ik gewoon paranoïde?
Ben ik zo egocentrisch?
Ik hoor ze me uitlachen mijn beste vriend is de vijand
Waar is het allemaal misgegaan?
Diep begraven in dit stomme lied
Zijn de gevoelens die geen woorden kunnen zeggen
Als beste vrienden vijanden worden
De woorden die je verkoopt, geloof ik niet.
Ik ben het zat om het altijd te proberen.
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn, het zou niet zo moeilijk moeten zijn.
Om u het voordeel van de twijfel te geven
Mijn geduld is op.
En ik zou je gevolgd zijn naar mijn graf
Maar nu denk ik dat we vijanden zijn.
En ik weet niet of het je iets kan schelen.
Ik negeer de ijskoude blik
Dat rilt wat er nog in me zit mijn beste vriend en mijn vijand
Waar is het allemaal misgegaan?
Waar ging het mis?
Waar is het allemaal misgegaan?
Waar ging het mis?
Waar is het allemaal misgegaan?
Waar ging het mis?
Woorden negeren die we niet gezegd hebben
Maakte vijanden van vrienden
Waar is het allemaal misgegaan?
Diep begraven in dit stomme lied
Zijn de gevoelens die geen woorden kunnen zeggen
Als beste vrienden vijanden worden
Waar is het allemaal misgegaan?
Waar ging het mis?
Woorden negeren die we niet gezegd hebben
Maakte vijanden van vrienden
Waar is het allemaal misgegaan?
Diep begraven in dit stomme lied
Zijn de gevoelens die geen woorden kunnen zeggen
Als beste vrienden vijanden worden