Against All Authority — Above The Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above The Law" van Against All Authority.
Songteksten
Couldn’t get in the show
Hangin' out in the street
We had nowhere to go In the Miami heat
We were just kickin' the shit
We were just out havin' fun
We didn’t bother no one
Four punks in a park
A big stick in your hand
It was late it was dark
You had to prove your a man
You wear your badge with pride
A gun close by your side
You’re just a pig motherfucker
Just a pig
Above the law
You motherfucker
You think you’re big
You’re fuckin' nothing but a pig
You like to push us around
That’s how you have your fun
You’re the law in this town
You answer to no one
You swore to serve and protect
But who protects us from you
From me you’ll get no respect
It’s time to pay your dues
I think back to that night
Out in the cold dark street
I should have put up a fight
But my revenge will be sweet
You pushed too far this time
And I’ve committed no crime
You’re gonna die pig
You’re gonna die
In the shadows I hide
A blade close by my side
Under a blanket of night
I keep myself out of sight
Feel my blade at your throat
Now on your own blood you’ll choke
Your wound pours out in a flood
I slip and slide on your blood
Your body drops with a thud
I push your face in the mud
Songtekstvertaling
Kon niet in de show
Rondhangen op straat
We konden nergens heen in de Miami heat.
We waren gewoon aan het schoppen.
We hadden gewoon lol.
We vielen niemand lastig.
Vier punks in een park.
Een grote stok in je hand
Het was laat het was donker
Je moest bewijzen dat je een man was.
Je draagt je badge met trots.
Een pistool dichtbij je zijde
Je bent gewoon een klootzak.
Gewoon een varken.
Boven de wet
Klootzak.
Je denkt dat je groot bent.
Je bent gewoon een varken.
Je duwt ons graag.
Zo amuseer je je.
Jij bent de wet in deze stad.
Je luistert naar Niemand.
Je zwoer te dienen en te beschermen.
Maar wie beschermt ons tegen jou
Van mij krijg je geen respect.
Het is tijd om je contributie te betalen.
Ik denk terug aan die nacht.
In de koude donkere straat
Ik had moeten vechten.
Maar mijn wraak zal zoet zijn
Je ging te ver deze keer.
En ik heb geen misdaad begaan.
Je gaat eraan, varken.
Je gaat dood.
In de schaduw verstop ik me
Een lemmet dicht bij mijn zijde
Onder een deken van de nacht
Ik houd mezelf uit het zicht.
Voel mijn mes aan je keel
Nu stik je in je eigen bloed.
Je wond giet uit in een overstroming.
Ik glijd en glijd over je bloed
Je lichaam valt met een plof.
Ik duw je gezicht in de modder.