Aftershok — Bad Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Moon" van Aftershok.
Songteksten
WITH DEUCES WILD AND ACES HIGH,
ONE LOOSING HAND AND YOU CAN
KISS MY ASS GOODBYE,
WELL IT’S CE LA GUERRE
(YA) YOU THROW THE DICE,
DON’T ASK WHY,
THE GAME IS OVER,
IF YOU ROLL SNAKE-EYES,
AND I’LL TELL YOU WHY
DEAL THE CARDS, ROLL THE DICE,
AND YOU DON’T THINK TWICE,
THERE’S A BAD MOON RISING
COMING MY WAY,
THERE’S A' BAD MOON RISIN'
AND IT’S HERE TO STAY.
WELL DOUBLE DEALING
IT’S NO SIN,
IT’S LAST CALL,
AND ALL YOUR BETS ARE IN,
AND I’M HERE TO WIN.
NOW LADY LUCK HAS LEFT ME COLD,
I’M HERE TO TELL YOU
I’VE BEEN BOUGHT AND SOLD,
HEART AND SOUL,
THE TIME IS UP WHEN THE CHIPS ARE DOWN,
WHAT’S COMIN' ROUND.
THERE’S A BAD MOON RISING
COMING MY WAY,
THERE’S A BAD MOON RISING
AND IT’S HERE TO STAY,
IT’S A' BAD, BAD MOON YEAH.
LEAD BREAK
WITH DEUCES WILD AND ACES HIGH,
ONE LOOSING HAND AND YOU CAN
KISS MY ASS GOODBYE,
WELL IT’S CE LA GUERRE
THE TIME IS UP, WHEN THE CHIPS ARE DOWN,
WHAT’S COMIN' ROUND.
YOU DEAL THE CARDS, ROLL THE DICE,
AND YOU DON’T THINK TWICE,
THERE’S A BAD MOON RISIN'
COMING MY WAY,
THERE’S A' BAD MOON RISIN'
WELL IT’S HERE TO STAY.
THERE’S A BAD, BAD MOON .YEAH.
THERE’S A BAD, BAD MOON .YEAH.
BAD MOON.
IT’S A BAD, BAD MOON CHOW, CHOW
Songtekstvertaling
MET DEUCES WILD EN AZEN HOOG,
EEN VERLOREN HAND EN JE KUNT
KUS MIJN KONT VAARWEL,
HET IS CE LA GUERRE.
(YA) JE GOOIT DE DOBBELSTENEN,
VRAAG NIET WAAROM.,
HET SPEL IS UIT.,
ALS JE SLANGENOGEN ROLT,
EN IK ZAL JE VERTELLEN WAAROM
DEEL DE KAARTEN, GOOI DE DOBBELSTENEN,
EN JE DENKT GEEN TWEE KEER NA.,
ER KOMT EEN SLECHTE MAAN OP.
IK KOM ERAAN.,
ER IS EEN 'SLECHTE MAAN RISIN'
EN HET IS HIER OM TE BLIJVEN.
NOU, DUBBELE HANDEL
HET IS GEEN ZONDE.,
HET IS DE LAATSTE RONDE.,
EN AL JE WEDDENSCHAPPEN ZIJN BINNEN,
EN IK BEN HIER OM TE WINNEN.
LADY LUCK HEEFT ME KOUD GEMAAKT.,
IK BEN HIER OM JE TE VERTELLEN
IK BEN GEKOCHT EN VERKOCHT.,
HART EN ZIEL,
DE TIJD IS OM WANNEER DE CHIPS ZIJN DOWN,
WAT ER KOMT.
ER KOMT EEN SLECHTE MAAN OP.
IK KOM ERAAN.,
ER KOMT EEN SLECHTE MAAN OP.
EN HET IS HIER OM TE BLIJVEN,
HET IS EEN SLECHTE, SLECHTE MAAN.
LEAD BREAK
MET DEUCES WILD EN AZEN HOOG,
EEN VERLOREN HAND EN JE KUNT
KUS MIJN KONT VAARWEL,
HET IS CE LA GUERRE.
DE TIJD IS OM, ALS DE CHIPS ZIJN UITGESCHAKELD,
WAT ER KOMT.
JE DEELT DE KAARTEN, ROL DE DOBBELSTENEN,
EN JE DENKT GEEN TWEE KEER NA.,
ER STAAT EEN SLECHTE MAAN OP.
IK KOM ERAAN.,
ER IS EEN 'SLECHTE MAAN RISIN'
HET IS HIER OM TE BLIJVEN.
ER IS EEN SLECHTE, SLECHTE MAAN .Ja.
ER IS EEN SLECHTE, SLECHTE MAAN .Ja.
SLECHTE MAAN.
HET IS EEN SLECHTE, SLECHTE MAAN CHOW, CHOW