Aftershock — Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black" van Aftershock.
Songteksten
Shallow footsteps echo across the floor. All that once was, I can see no more.
With the eyes of a child, you offer
us the world. With the wounds of the overlooked, I trust in you no more.
Bitter (sweet), now I’ve realized. Drain from me,
bleed me with a smile. In the eyes of the impressionable, your silhouette
shines gold… but in my eyes the truth be known… all is black. Bleed me and you will find deep inside… all the pain
you’ve glamorized in me. They say
reflections never lie… at times I find that hard to believe. That which you
project and that which you reflect I now
truly perceive. The filth you excrete, sickens me like nothing else.
As you walk away, and the distance between what
we once knew increases, I find solace in the simple fact that I know… I feel…
truth. You’re walking a suicide mile
with destiny. And me… I'm five steps away from forever.
Songtekstvertaling
Ondiepe voetstappen echo over de vloer. Alles wat ooit was, ik kan niet meer zien.
Met de ogen van een kind, bied je
wij de wereld. Met de wonden van de over het hoofd gezien, vertrouw ik je niet meer.
Bitter (zoet), nu besef ik het. Drain uit me,
laat me bloeden met een glimlach. In de ogen van het beïnvloedbare, uw silhouet
schijnt goud... maar in mijn ogen is de waarheid bekend... alles is zwart. Laat me bloeden en je zult diep van binnen alle pijn vinden.
je hebt me betoverd. Ze zeggen:
reflecties liegen nooit... soms vind ik dat moeilijk te geloven. Wat jullie
project en dat wat u reflecteert ik nu
echt waar. De vuiligheid die je uitstraalt, maakt me ziek als niets anders.
Als je wegloopt, en de afstand tussen wat
we kenden toenamen, ik vind troost in het simpele feit dat ik weet ... …
waarheid. Je loopt een zelfmoordmijl.
met het lot. En ik... Ik ben vijf stappen verwijderd van voor altijd.