Aftermoon — Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold" van Aftermoon.
Songteksten
I found your body under the snow
Your heartbeat was very slow
I tried to save you, to keep you warm
Gave you my heart and shared my home
I found your body under the snow
I did not get: you are my foe
Clouded mind played with me such the dirty joke
Insight comes too late,
Nothing can be changed
Now this means WAR!
I`ve found your body under the lie
Your face was twisted tight smile
I cursed the day I let you in Missed the fight and let you win
Oh, it burns like cold
It burns like COLD!
When the whole world is rolling in the hell
I`d be safe if I’ll be there
I am not afraid of fire, cause I do know
That only you can burn me with your cold.
Bridge:
Step by step on broken glass
The flowers in your hand are tainted with blood
All your words have a rotten core
You have passed in my life through the open door.
Now I’m gonna tell you how it`s really going on One day you let the enemy to live in your home
But after a while with a fear in the eyes
You`re reloading gun or you`re trying to hide
That`s all. And now the death is breathing in your back
You feel its hand put the beginning of the end
That`s all. What you used to love, doesn`t matter now
But we have what we have and we have what we`ve done.
When the whole world is rolling in the hell
I`d be safe if I’ll be there
I am not afraid of fire, cause I do know
That only you can burn me with your cold.
Songtekstvertaling
Ik vond je lichaam onder de sneeuw.
Je hartslag was erg traag.
Ik probeerde je te redden, om je warm te houden.
Gaf je mijn hart en deelde mijn huis
Ik vond je lichaam onder de sneeuw.
Je bent mijn vijand.
Vertroebelde geest speelde met me zo ' n vieze grap
Inzicht komt te laat.,
Er kan niets veranderd worden.
Dit betekent oorlog.
Ik heb je lichaam onder de leugen gevonden.
Je gezicht was verdraaid strak lachje
Ik vervloekte de dag dat ik je binnenliet, miste het gevecht en liet je winnen.
Oh, het brandt als kou
Het brandt als kou.
Als de hele wereld rolt in de hel
Ik zou veilig zijn als ik er zou zijn.
Ik ben niet bang voor vuur, want ik weet
Dat alleen jij me kunt verbranden met je verkoudheid.
Brug:
Stap voor stap op gebroken glas
De bloemen in je hand zijn besmet met bloed.
Al je woorden hebben een rotte kern.
Je bent in mijn leven door de open deur gegaan.
Nu ga ik je vertellen hoe het echt gaat op een dag laat je de vijand in je huis wonen
Maar na een tijdje met een angst in de ogen
Je herlaad je wapen of je probeert je te verbergen.
Dat is alles. En nu ademt de dood in je rug.
Je voelt zijn hand het begin van het einde
Dat is alles. Wat je vroeger liefhad, maakt nu niet meer uit.
Maar we hebben wat we hebben en wat we hebben gedaan.
Als de hele wereld rolt in de hel
Ik zou veilig zijn als ik er zou zijn.
Ik ben niet bang voor vuur, want ik weet
Dat alleen jij me kunt verbranden met je verkoudheid.