Afterhours — Bye Bye Bombay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Bombay" van Afterhours.
Songteksten
Steso su un balcone guardo il porto
Sembra un cuore nero e morto
Che mi sputa una poesia
Nella quale il giorno in cui mi lancer
E non mi prenderanno
Neanche tu mi prenderai
Io non tremo
E' solo un p di me che se ne va
Gi nella citt, dove ogni strada sa Condurre sino a te e io no
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye BOMBAY
Sai Mim che la paura una cicatrice
Che sigilla anche l’anima pi dura
Non si pu giocare con il cuore della gente
Se non sei un professionista, ma ho la cura
Io non tremo
E' solo un p di me che se ne va
E' sporca la citt, tutto cercher
Di condurre sino a te e io no
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye BOMBAY
Songtekstvertaling
Liggend op een balkon kijk ik naar de haven
Het lijkt op een dood zwart hart.
Hij spuugt een gedicht naar me.
Waarin de dag dat ik lancer
En ze willen me niet meenemen.
Jij neemt mij ook niet mee.
Ik beef niet.
Het is maar een p van mij die weggaat.
Al in de stad, waar elke weg naar jou kan leiden en ik niet
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens BOMBAY
Je kent Mim die bang zijn voor een litteken.
Dat bezegelt zelfs de hardste ziel
Je kunt niet spelen met de harten van mensen.
Als je geen professional bent, geef ik er wel om.
Ik beef niet.
Het is maar een p van mij die weggaat.
Het is vies in de stad.
Om naar jou te leiden en ik niet.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens BOMBAY