Afterglow Radio — Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going" van Afterglow Radio.
Songteksten
It’s not the weight of time, but there’s something in your mind
That says you really shouldn’t go, but you just can’t stay home
You can feel it through the air, when you sit in idle stare and
Realize the person looking back at you is numb
I thought this would never happen
To start a life and never look back
All i have to do is remember to never quit before
The miracle has begun
We’ve been walking the thin line for a long time
Fighting demons in our sleep
The comfort of finding our way
Is found at the edge, the edge of all ages
Another day to find another way to seize escape
Into the sunrise
Skin and bone, a vacant thrown, a voice with a timbre of a star
And that’s who we are
This night we walk on air
One moment with no despair
Fall down with grace and love
With grace and love
We’ve going on for so long and so hard
It’s time to find a place to stop, and breathe the air
A fading memory forms a picture show from long ago
And it gives me hope, for a momentary loss of self control
Leading with hands out to the water
I wonder how it feels in the sun
Skin and bone, a vacant throne, a voice with a timbre of a star
And that’s who we are
Never got this living right, worried your entire life about the things
That never really mattered in the end
Your life’s no life at all
Until you decompress
Songtekstvertaling
Het is niet het gewicht van de tijd, maar er is iets in je hoofd
Dat zegt dat je niet moet gaan, maar je kunt niet thuis blijven.
Je kunt het voelen door de lucht, als je zit in luie staar en
Realiseer je dat de persoon die terugkijkt naar jou gevoelloos is.
Ik dacht dat dit nooit zou gebeuren.
Om een leven te beginnen en nooit om te kijken
Het enige wat ik moet doen is onthouden om nooit eerder te stoppen.
Het wonder is begonnen.
We lopen al heel lang over de dunne lijn.
Vechten tegen demonen in onze slaap
Het comfort van het vinden van onze weg
Is te vinden aan de rand, de rand van alle leeftijden
Een andere dag om een andere manier te vinden om te ontsnappen.
In de zonsopgang
Huid en bot, een lege worp, een stem met een klank van een ster
En dat is wie we zijn.
Deze nacht lopen we door de lucht
Een moment zonder wanhoop
Fall down with grace and love
Met genade en liefde
We gaan zo lang en zo hard door.
Het is tijd om een plek te vinden om te stoppen en de lucht in te ademen.
Een vervaagd geheugen vormt een fotoshow van lang geleden
En het geeft me hoop op een kortstondig verlies van zelfbeheersing.
Leidend met de handen naar het water
Ik vraag me af hoe het voelt in de zon
Huid en bot, een lege troon, een stem met een klank van een ster
En dat is wie we zijn.
Je hebt dit leven nooit goed gehad, je hele leven bezorgd over de dingen
Dat deed er uiteindelijk niet toe.
Je leven is helemaal geen leven.
Totdat je decompresseert