After the Sirens — Candlelit Dinners and First-Degree Burns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candlelit Dinners and First-Degree Burns" van After the Sirens.
Songteksten
We haven’t talked in a while.
I stare out the window, mile after mile.
You said I live in denial…
Well so what if I cry like a child?
I still melt in the wake of your smile,
but you’ve been gone for a while.
Sometimes I close my eyes and drive
with the windows down and no lights
and I can’t tell you how it feels.
Last night I waited with flowers,
watching the sun set, hour after hour.
Needless to say, I never found her.
(I took a walk by the water
but every now and then I falter)
And I get carried away…
Songtekstvertaling
We hebben elkaar al een tijdje niet gesproken.
Ik staar uit het raam, mijl na mijl.
Je zei dat ik in ontkenning leef.…
Nou en als ik huil als een kind?
Ik smelt nog steeds in het kielzog van je glimlach,
maar je bent al een tijdje weg.
Soms doe ik mijn ogen dicht en rijd
met de ramen naar beneden en geen lichten
en ik kan je niet vertellen hoe het voelt.
Gisteravond wachtte ik met bloemen.,
kijken hoe de zon ondergaat, uur na uur.
Onnodig te zeggen, Ik heb haar nooit gevonden.
(Ik nam een wandeling door het water
maar af en toe wankel ik.)
En ik laat me meeslepen…