After the Sirens — Bridges Worth Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridges Worth Burning" van After the Sirens.
Songteksten
One more rainy day serenade
and i tend to fall apart
when the summer shatters recklessly
into masterpieces and melodies
about the day she broke his heart
into a million missing pieces…
Well so much for the sunset,
I tell myself the clouds
would not be here if you were.
And so much for forever;
forever’s almost never
what we make it out to be.
One more ever-after will fade
and our friendship falls apart
when your letters yellow helplessly
into folds and creases and memories
about the day you broke his heart
into a million missing pieces…
So much for the sunset baby
So much for forever
maybe you never were,
you never were to me…
Well so much for the sunset
I tell myself the clouds
would not be here if you were,
but you aren’t, and they are
and they would, but you won’t
no, you won’t…
Songtekstvertaling
Nog een regenachtige serenade
en ik heb de neiging om uit elkaar te vallen
wanneer de zomer plotseling zal aanbreken.
in meesterwerken en melodieën
over de dag dat ze zijn hart brak
in een miljoen ontbrekende stukken…
Tot zover de zonsondergang.,
Ik zeg tegen mezelf dat de wolken
dan zou je hier niet zijn.
En tot zover voor altijd.;
voor altijd is bijna nooit
wat we ervan maken.
Nog een keer zal vervagen.
en onze vriendschap valt uit elkaar
wanneer je gele letters hulpeloos zijn
in vouwen, vouwen en herinneringen
over de dag dat je zijn hart brak
in een miljoen ontbrekende stukken…
Tot zover de sunset baby.
Tot zover voor altijd.
misschien was je dat nooit.,
dat was je nooit voor mij.…
Tot zover de zonsondergang.
Ik zeg tegen mezelf dat de wolken
zou hier niet zijn als je,
maar jij niet, en zij wel.
en zij wel, maar jij niet.
nee, dat doe je niet.…