After The Fire — Can You Face It? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Face It?" van After The Fire.
Songteksten
You find it hard to keep from going astray
You find it hard to face another day
I’m here to tell you help is on it’s way
And I’m not talking 'bout a place to hide
Or about some meditation peace inside
And I’m not talking 'bout an easy ride, that’s for sure
Can you face it Can you face it Can you face it
I’m talking 'bout a life that’s pretty tough
I’m talking 'bout a way that’s steep and rough
Wanna hear some more or have you heard enough
Say what you like about the things I do Say what you like about what I say is true
But don’t you laugh at what I’m telling you
Can you face it Can you face it Can you face it
'Cause what I’m talking 'bout is not a game
Go to the one who knows your secret name
And tell him that you want to start again
He’ll take you back and that’s no doubt
It’s up to you if you go in or out
But if you don’t I hope your luck holds out
(You're 'gonna need it)
Can you face it Can you face it Can you face it
I’ve said my bit and now it’s up to you
You’re the only one who’s 'gonna see this through
Better think about what you are going to do
'Cause I’m not talking 'bout a place to hide
Or about some meditation peace inside
And I’m not talking 'bout an easy ride, that’s for sure
Can you face it Can you face it Can you face it
Songtekstvertaling
Je vindt het moeilijk om niet op een dwaalspoor te raken.
Je vindt het moeilijk om een andere dag onder ogen te komen.
Ik ben hier om je te vertellen dat er Hulp onderweg is.
En ik heb het niet over een schuilplaats.
Of over wat meditatie rust binnenin
En ik heb het niet over een gemakkelijke rit, dat is zeker.
Kun je het onder ogen zien kun je het onder ogen zien kun je het onder ogen zien
Ik heb het over een zwaar leven.
Ik heb het over een manier die steil en ruw is.
Wil je meer horen of heb je genoeg gehoord?
Zeg wat je leuk vindt over de dingen die ik wel zeg wat je leuk vindt over wat ik zeg is waar
Maar lach niet om wat ik zeg.
Kun je het onder ogen zien kun je het onder ogen zien kun je het onder ogen zien
Want waar ik het over heb is geen spel.
Ga naar degene die je geheime naam kent.
En zeg hem dat je opnieuw wilt beginnen.
Hij zal je terugnemen en dat is geen twijfel
Het is aan jou of je erin of eruit gaat.
Maar als je dat niet doet, hoop ik dat je geluk standhoudt.
Je zult het nodig hebben.)
Kun je het onder ogen zien kun je het onder ogen zien kun je het onder ogen zien
Ik heb mijn deel gezegd en nu is het aan jou.
Jij bent de enige die dit zal doorzetten.
Denk maar na over wat je gaat doen.
Want Ik heb het niet over een schuilplaats.
Of over wat meditatie rust binnenin
En ik heb het niet over een gemakkelijke rit, dat is zeker.
Kun je het onder ogen zien kun je het onder ogen zien kun je het onder ogen zien