After The Fire — Billy Billy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy Billy" van After The Fire.
Songteksten
Do you remember your first Hammersmith gig
How they queued up for hours in the rain
Spent all they had to get as near to the front
They thought it was worth it just to see you again
All the excitement with the lights going down
Your name was shouted like some magical word
Then the band fired up those opening chords
It seemed so loud I think the whole world must of heard it Billy Billy did you know what they were going to do Did you know that they were gonna make a star out of you
Billy Billy can you hear what I say
You better hang on to yourself don’t let them take it all away
Billy Billy I’m scared of what they’re putting you through
Seemed such a long way from when we were at school
Two skinny kids getting their first guitars
We drove them crazy with those tunes that we wrote
Down in the front room we’d be practising for hours and hours
Then the night came when we sang down the club
Guess we were lousy but they cheered just the same
I never thought about it much until now
That look that came into your eyes while we were playing
Billy Billy did you know what they were going to do Did you know that they were gonna make a star out of you
Billy Billy can you hear what I say
You better hang on to yourself don’t let them take it all away
Billy Billy I’m scared of what they’re putting you through
You know I saw you up in town a while back
You walked straight by me as we passed in the door
I said hello but I guess that you never heard
Can’t bring myself to play your albums anymore
You’ve got the papers tripping over themselves
Your mum still cuts out each and every word
At home they talk about you all of the time
I hope they give you everything that you deserve
Billy Billy did you know what they were going to do Did you know that they were gonna make a star out of you
Billy Billy can you hear what I say
You better hang on to yourself don’t let them take it all away
Billy Billy I’m scared of what they’re putting you through
Songtekstvertaling
Herinner je je je eerste Hammersmith optreden?
Hoe ze uren in de regen in de rij stonden
Ze hebben alles uitgegeven om zo dicht bij het front te komen.
Ze dachten dat het het waard was om je weer te zien.
Alle opwinding met de lichten die naar beneden gaan
Je naam werd geroepen als een magisch woord.
Toen zette de band die open akkoorden aan.
Het leek zo luid Ik denk dat de hele wereld het moet gehoord hebben Billy Billy wist je wat ze van plan waren te doen wist je dat ze een ster van je zouden maken
Billy Billy, hoor je wat Ik zeg?
Je kunt je maar beter aan jezelf houden. laat ze het niet allemaal afpakken.
Billy Billy, ik ben bang voor wat ze je aandoen.
Het leek zo ver weg toen we nog op school zaten.
Twee magere kinderen krijgen hun eerste gitaren.
We maakten ze gek met die liedjes die we schreven.
In de voorkamer oefenden we uren en uren.
Toen kwam de nacht dat we zongen in de club
Ik denk dat we belabberd waren, maar ze juichten toch.
Ik heb er nooit veel over nagedacht tot nu.
Die blik die in je ogen kwam terwijl we aan het spelen waren
Billy Billy, wist je wat ze gingen doen? wist je dat ze een ster van je zouden maken?
Billy Billy, hoor je wat Ik zeg?
Je kunt je maar beter aan jezelf houden. laat ze het niet allemaal afpakken.
Billy Billy, ik ben bang voor wat ze je aandoen.
Ik zag je een tijdje terug in de stad.
Je liep recht langs me toen we door de deur liepen.
Ik zei hallo, maar ik denk dat je het nog nooit gehoord hebt.
Ik kan mezelf er niet toe brengen om je albums nog te spelen.
De kranten struikelen over zichzelf.
Je moeder snijdt nog steeds elk woord eruit.
Thuis praten ze de hele tijd over je.
Ik hoop dat ze je alles geven wat je verdient.
Billy Billy, wist je wat ze gingen doen? wist je dat ze een ster van je zouden maken?
Billy Billy, hoor je wat Ik zeg?
Je kunt je maar beter aan jezelf houden. laat ze het niet allemaal afpakken.
Billy Billy, ik ben bang voor wat ze je aandoen.