After The Fall — Free Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Yourself" van After The Fall.
Songteksten
I’ve been running for too long,
And now it’s time to right my wrongs.
So listen to what i haev to say,
might even help you out someday.
Be true to yourself and others,
Be one with your sisters, brothers
Free yourself now,
From all that ties you down.
Free yourself now,
When all is said and done.
Why should I run if i can stay,
And rest my head now where it lay.
But when your thoughts start to spin around,
Don’t look back just stand your ground.
Take my hand and walk this way,
Into a brand new brighter day.
Free yourself now,
From all that ties you down.
Free yourself now,
When all is said and done. (x2)
It’s been so long since I’ve felt safe,
And now all we have is hate.
So let’s turn it upside down,
and free yourselves now.
Free yourself now,
From all that ties you down.
Free yourself now,
When all is said and done. (x2)
Songtekstvertaling
Ik ren al te lang.,
En nu is het tijd om mijn fouten recht te zetten.
Luister naar wat ik te zeggen heb.,
misschien helpt het je wel eens.
Wees trouw aan jezelf en anderen.,
Wees één met je zussen, broeders.
Bevrijd jezelf nu.,
Van alles wat je vastbindt.
Bevrijd jezelf nu.,
Als alles gezegd en gedaan is.
Waarom zou ik vluchten als ik kan blijven?,
En rust mijn hoofd nu waar het lag.
Maar als je gedachten beginnen te draaien,
Kijk niet om, blijf staan.
Neem mijn hand en loop deze kant op.,
In een gloednieuwe helderdere dag.
Bevrijd jezelf nu.,
Van alles wat je vastbindt.
Bevrijd jezelf nu.,
Als alles gezegd en gedaan is. (x2)
Het is zo lang geleden dat ik me veilig voelde.,
En nu hebben we alleen nog maar haat.
Dus laten we het ondersteboven draaien.,
en bevrijd jezelf nu.
Bevrijd jezelf nu.,
Van alles wat je vastbindt.
Bevrijd jezelf nu.,
Als alles gezegd en gedaan is. (x2)