After The Fall — Absentee Without Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absentee Without Leave" van After The Fall.
Songteksten
Are you so low in confidence,
That you take the next passer by?
Don’t want to be alone;
Don’t want to be seen cry?
The happy face mask that you wear,
Doesn’t cover up the colour of your hair.
So is the right thing to do,
Tell somebody that you don’t have, you don’t have a clue.
And I’ll use misfortune, to your advantage.
And I’ll wrap up the white feather, all in a bandage.
The people are catching on, to your passion.
And grab the attention fast, because it’s going out of fashion.
(It's going out of fashion) Because it’s going out of fashion.
The happy face mask that you wear,
Doesn’t cover up the colour of your hair.
So is the right thing to do,
Tell somebody that you don’t have, you don’t have a clue.
Runaway, to where the sun shines,
Slip away, never looking behind.
Yet days of old, follow the trail,
To where your head rests,
On the pillow of feathers, you keep so close.
Whatever you have misplaced
It cannot be retrieved,
Swallow the pride, and believe.
The happy face mask that you wear,
Doesn’t cover up the colour of your hair.
So is the right thing to do,
Tell somebody that you don’t have, you don’t have a clue.
Songtekstvertaling
Ben je zo in vertrouwen?,
Dat je de volgende voorbijganger neemt?
Ik wil niet alleen zijn.;
Wil je niet zien huilen?
Het blije gezichtsmasker dat je draagt,
Het bedekt de kleur van je haar niet.
Dus is het juiste om te doen,
Zeg tegen iemand dat je geen idee hebt.
En Ik zal tegenslag gebruiken, in jouw voordeel.
En Ik zal de witte veer inpakken, allemaal in een verband.
De mensen beginnen je passie te begrijpen.
En pak snel de aandacht, want het gaat uit de mode.
Omdat het uit de mode gaat.
Het blije gezichtsmasker dat je draagt,
Het bedekt de kleur van je haar niet.
Dus is het juiste om te doen,
Zeg tegen iemand dat je geen idee hebt.
Weggelopen, naar waar de zon schijnt,
Wegglippen, nooit achterom kijken.
Maar dagen oud, volg het pad,
Waar je hoofd rust,
Op het kussen van veren, blijf je zo dichtbij.
Wat je ook kwijt bent.
Het kan niet worden opgehaald,
Slik de trots in en geloof.
Het blije gezichtsmasker dat je draagt,
Het bedekt de kleur van je haar niet.
Dus is het juiste om te doen,
Zeg tegen iemand dat je geen idee hebt.