After Forever — Discord songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discord" van After Forever.

Songteksten

You need to get out of my sight
A lonely heart can beat
You’re too dangerous
A lonely heart can bleed
I cannot stand it, to be enclosed and isolated
A lonely heart can be enclosed but isolated
You’re too much
A lonely heart is weak
Too dependent
A broken heart will seek
You take the life out of me No heart is broken forever
It’s broken promises
But my faith is broken forever
Can’t you believe that this power we feel can be for real?
The power that was given light now seems to freeze but why?
A lonely heart will break
Pressure will make me forsake you
A lonely heart won’t forsake me As if we’re both the same
Wounded and beaten but still not defeated
A lonely heart can be wounded and beaten but still not defeated
'Cause I won’t let you in So if it’s all for real
Your weakness will be my strength
Your heart should be melting
You might be lonely
But I am not beloved and bounded forever
Because we’re all the same
Beloved and bounded forever
Can’t you believe that this power we feel can be for real?
The smile that was given light now seems to freeze but why?
Won’t you believe?
Won’t you embrace it?
Can’t you believe
The power between us?
Oh, discord, see them fail, oh Won’t you believe?
Won’t you embrace it?
Can’t you believe in the power between us?
Can’t you believe that this power we feel can be for real?
The power that was given light now seems to freeze but why?

Songtekstvertaling

Je moet uit mijn ogen verdwijnen.
Een eenzaam hart kan kloppen
Je bent te gevaarlijk.
Een eenzaam hart kan bloeden
Ik kan er niet tegen om opgesloten en geïsoleerd te zijn.
Een eenzaam hart kan worden ingesloten maar geïsoleerd
Je bent te veel.
Een eenzaam hart is zwak
Te afhankelijk
Een gebroken hart zal zoeken
Je haalt het leven uit me geen hart is voor altijd gebroken
Het is gebroken beloftes.
Maar mijn geloof is voor altijd gebroken
Kun je niet geloven dat deze kracht die we voelen echt kan zijn?
De kracht die licht kreeg lijkt nu te bevriezen, maar waarom?
Een eenzaam hart zal breken
Door de druk zal ik je in de steek laten.
Een eenzaam hart zal me niet verlaten alsof we allebei hetzelfde zijn.
Gewond en geslagen maar nog steeds niet verslagen
Een eenzaam hart kan gewond en geslagen worden, maar nog steeds niet verslagen.
Want ik laat je niet binnen, dus als het echt is ...
Jouw zwakte zal mijn kracht zijn.
Je hart zou moeten smelten.
Misschien ben je eenzaam.
Maar ik ben niet geliefd en voor altijd Begrensd
Omdat we allemaal hetzelfde zijn.
Geliefd en voor altijd Begrensd
Kun je niet geloven dat deze kracht die we voelen echt kan zijn?
De glimlach die licht kreeg lijkt nu te bevriezen, maar waarom?
Geloof je het niet?
Wil je het niet omarmen?
Kun je het niet geloven?
De macht tussen ons?
Oh, onenigheid, zie ze falen, Oh geloof je het niet?
Wil je het niet omarmen?
Kun je niet geloven in de macht tussen ons?
Kun je niet geloven dat deze kracht die we voelen echt kan zijn?
De kracht die licht kreeg lijkt nu te bevriezen, maar waarom?