After All — My Own Sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Sacrifice" van After All.
Songteksten
See the clouds divide
Remove myself from sight
Times I’ve fallen
Into pools of remorse
Dark sandy beaches
Thorns hurt my side
I realize my own sacrifice
No gun to play with
No bullets flying around
Not done to me
As I stand my ground
A sea of twisted shapes
White lines between them
The waves of passion
Collide in the stars
A dark and twisted tale
Of halves and of wholes
I realize my own sacrifice
As I reach my target
I back down again
For this is my playground
For sinners and saints
Lay down my face
Surrender heart and soul
Glide down the pathway
To a certain fall
No fear to enter
Just to end it all
I realize my own sacrifice
Songtekstvertaling
Zie de wolken verdelen
Mezelf uit het zicht verwijderen
Tijden dat ik gevallen ben
In poelen van wroeging
Donkere zandstranden
Doornen doen pijn aan mijn zij.
Ik realiseer me mijn eigen offer.
Geen pistool om mee te spelen.
Geen kogels die rondvliegen
Niet met mij gedaan
Als ik blijf staan
Een zee van gedraaide vormen
Witte lijnen tussen hen
De golven van passie
Botsen in de sterren
Een donker en verdraaid verhaal
Van helften en heel
Ik realiseer me mijn eigen offer.
Als ik mijn doel bereik
Ik trek me terug.
Want dit is mijn speeltuin
Voor zondaars en heiligen
Leg mijn gezicht neer.
Geef hart en ziel over
Glijd over het pad
Tot een zekere val
Geen angst om binnen te gaan
Om er een eind aan te maken.
Ik realiseer me mijn eigen offer.