Afromental — Brand New Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Day" van Afromental.
Songteksten
People! What?
Fight for your lives! Why?
The evil seed is spreading out now
Unite to make it stop
People! What?
Fight for your lives! Why?
Somebody’s out there crying out now
Help him don’t be blind
When you see a man that is hurt
Laying on the floor, with no god damn hope at all
What you gonna do?
I’m gonna help him out
What you gonna do?
I’m gonna help him out
When you see them kids that are scared
Running all around, looking for their pops and moms
What you gonna do?
I’m gonna help him out
What you gonna do?
I’m gonna help him out
So let’s join together, grab my hand now
If you need some help, just scream it out, loud
Cause there might be times
That you’ll feel bad hun
And what you gonna do?
I’m gonna help him out
What you gonna do?
I’m gonna help him out
People! What?
Fight for your lives! Why?
The evil seed is spreading out now
Unite to make it stop
People! What?
Fight for your lives! Why?
Somebody’s out there crying out now
Help him don’t be blind
Every Nation is a people’s nation
So why do you agree all the segregation?
If we take it under consideration
We are a donation of our civilization
This is kind of a demonstration
I just wanna prompt your imagination
If we won’t help our communication
Some bad times will come, times of desperation
So hide your hate and spread the love
And fight for fate that’s written above
When you’ll have time to open your mind
Your life’s in your hands you can’t walk it over
Remember that united we have strength to Make things better, cause it realy makes sense
You have to brake the wall with own hands
To make it finally fall and we will help you
And even if the whole world’s
Heading wrong way
Don’t stop
Believe in brand new day
Together we can fight
We can make a big change
Alright
Let’s celebrate and pray (x4)
People! What?
Fight for your lives! Why?
The evil seed is spreading out now
Unite to make it stop
People! What?
Fight for your lives! Why?
Somebody’s out there crying out now
Help him don’t be blind (x2)
And even if the whole world’s
Heading wrong way
Don’t stop
Believe in brand new day
Together we can fight
We can make a big change
Alright
Let’s celebrate and pray
Songtekstvertaling
Mensen! Wat?
Vecht voor je leven! Waarom?
Het kwaad verspreidt zich nu.
Verenigen om het te laten stoppen
Mensen! Wat?
Vecht voor je leven! Waarom?
Er is iemand aan het schreeuwen.
Help hem niet blind te zijn.
Als je een man ziet die gewond is
Op de grond liggen, zonder hoop.
Wat ga je doen?
Ik ga hem helpen.
Wat ga je doen?
Ik ga hem helpen.
Als je die kinderen ziet die bang zijn
Rondrennen, op zoek naar hun vader en moeder
Wat ga je doen?
Ik ga hem helpen.
Wat ga je doen?
Ik ga hem helpen.
Dus laten we samenwerken, pak mijn hand nu
Als je hulp nodig hebt, schreeuw het dan hardop.
Want er kunnen tijden zijn
Dat je je slecht zult voelen.
En wat ga je doen?
Ik ga hem helpen.
Wat ga je doen?
Ik ga hem helpen.
Mensen! Wat?
Vecht voor je leven! Waarom?
Het kwaad verspreidt zich nu.
Verenigen om het te laten stoppen
Mensen! Wat?
Vecht voor je leven! Waarom?
Er is iemand aan het schreeuwen.
Help hem niet blind te zijn.
Ieder volk is een volk.
Dus waarom ben je het eens met alle segregatie?
Als we het in overweging nemen
Wij zijn een donatie van onze beschaving.
Dit is een soort demonstratie.
Ik wil je verbeelding op gang brengen.
Als we onze communicatie niet helpen
Er zullen slechte tijden komen, tijden van wanhoop.
Dus verberg je haat en verspreid de liefde
En vecht voor het lot dat boven geschreven staat
Wanneer je tijd hebt om je geest te openen
Je leven ligt in je handen. je kunt er niet overheen lopen.
Vergeet niet dat we samen de kracht hebben om dingen beter te maken, omdat het echt zinvol is.
Je moet de muur met eigen handen remmen.
Om het eindelijk te laten vallen en we zullen je helpen
En zelfs als de hele wereld
Verkeerde kant op.
Niet stoppen.
Geloof in gloednieuwe dag
Samen kunnen we vechten.
We kunnen een grote verandering maken
Goed
Laten we vieren en bidden (x4)
Mensen! Wat?
Vecht voor je leven! Waarom?
Het kwaad verspreidt zich nu.
Verenigen om het te laten stoppen
Mensen! Wat?
Vecht voor je leven! Waarom?
Er is iemand aan het schreeuwen.
Help hem niet blind te zijn (x2)
En zelfs als de hele wereld
Verkeerde kant op.
Niet stoppen.
Geloof in gloednieuwe dag
Samen kunnen we vechten.
We kunnen een grote verandering maken
Goed
Laten we vieren en bidden