Afroman — Mississippi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mississippi" van Afroman.
Songteksten
(Palmdale was like the peak of my life
But Palmdale over with homeboy
I’m fittin to go home cuz)
Please take me back home (you know what I’m sayin)
To Mississippi
(I got my Greyhound ticket right here man
I’m fittin to go back and kick it with my family cuz)
Please take me back home (take a couple pounds of this weed)
To Mississippi
(You shmell me homeboy
Yeah, take them fools back to '82 cuz)
Before South Central, Palmdale flossin
I stayed in a place called Palmer’s Crossing
Hattiesburg, Mississippi
Smokin marijuana like a Woodstock hippy
All my homies in Laurel
Beg borrow
Buy my rap tape tomorrow
Tell DJ Pumpkin «Keep it crunckin Clyde»
Request my tape when you go inside
So I can take Jane and girl
To Waynesboro
Fuck their little homegirl
Make her toes curl
Rock their world
Leave with their Auntie Sheryl
She sucks me sucks me
Fucks me fucks me
Cries every time I leave Biloxi
But I hops in the Coup
Cause I gots to go
Scoop another ho
From Tupelo
Hit it once hit it twice, then I hit it again
Hit it in Meridian
Make that bitch rub her clit again
Pinch the nipples on her tit again
Suck my dick until she spit again
Please take me back home (Hell yeah)
To Mississippi
Crooked letter crooked letter hump-back hump-back
Afroman’s the bomb, bump that
Please take me back home (Hell yeah)
To Mississippi
From the delta to the coast
I’m doin the most
Grab your 40 ounce, let’s toast
I sold rock cocaine down in Ellisville
Baseheads hit the pipe, they can tell it’s real
Kept my dope stashed with this hoochie
Way down yonder in Eastabuchie
Cops be sweatin outta town dog
Sniffin my car with a hound dog
Separate me from my bitch and shit
Tryin to get my bitch to fuckin snitch and shit
Officer Roscoe P. Coltrane
Runnin warrant checks on the Afroman
But I can’t be no hip hop star
Cuffed in the back of some police car
Did you find the gun? NO!
Did you find the dope? NO!
Open up the back door «Well son, you’re free to go»
A-F-R-O marijuana cargo
Flossed like a cholow
In a clean low glow
Come on let’s all get drunk tonight
I hope I don’t fight with a punk tonight
Get nervous
As I swerve this
Cadillac through Purvis
Hope I don’t crash when I hit Petal
Get my ass kicked in the white ghetto
Prejudice police won’t let me go
So I’mma drive slow
Hide my fro
I was dumb, now I’m dumber y’all
Last summer y’all
I fucked all the little girls down in Sumrall
Grabbed my guitar and started pickin a tune
For Nikki and June
Down in Picayune, baby
Just like a shovel I be diggin
All the pretty young women in Wiggins
On the boat
Gulfport
I got my dick down some girl’s throat
I can’t help it I’m a Crip baby
I think you need to wipe your lip baby
Hula Hula Hula
The whole house ruler
What’s up with all the bitches down in Pascagoula
Small towns, small cities
But they still got big ole asses plus titties
Is it a bird? Is it a plane?
It’s the hungry hustler Afroman
Flyin through the air in my underwear
Geri curl activator in my hair
I’m in control like Janet when I hit Jackson
Always gettin plenty panty action
McClaine, even McComb
Tell the whole world Mississippi’s your home
Yazoo, Columbia and Natchez
I got the weed brother, who got the matches?
Who got the funky DJ that scratches?
Depend on me like my name was patches
First it was a black thing, just the big Willies
Now I roll Phillies
With all the Hillbillies
Never ever thought I’d see the Klu Klux Klan
Buying front row seats for the Afroman
Confederate flags tobacco in their mouth
It’s a beautiful thing jumpin off in the South
Afroman, I’m a part of it
Hattiesburg hip hop I’m the start of it
I’m the latest
I’m the greatest
And all you haters, I’ll mash you like potatoes
I’ll make your girlfriend holler and scream
Then cook me some cornbread and collard greens
Erin, Broste, Carlos, and Tonto
Tryin to break dance in my B-Boy stance
Micheal Jackson glove, parachute pants
Calvin Gary, Garnett Jones
G-dog cuz, I don’t believe we grown
But hey G-dog, you and me’ll see dog
Whatever happens cuz, it’s you and me dog
Or should I say loc
Cause you my folk
So let’s take a toke
Till we croak
I’m a locsta locsta
Hundred spokesta
Drinking everyday like I’m supposed to
Bottle after bottle dog in my lip-a
Flowing on the mic like the Mississippi river
Songtekstvertaling
Palmdale was als het hoogtepunt van mijn leven
Maar Palmdale is bij homeboy.
Ik ben fittin om naar huis te gaan.)
Breng me alsjeblieft terug naar huis.)
Naar Mississippi
Ik heb mijn buskaartje hier.
Ik ben fittin om terug te gaan en het te schoppen met mijn familie want)
Breng me alsjeblieft terug naar huis.)
Naar Mississippi
(You shmell me homeboy
Ja, breng die idioten terug naar ' 82.)
Voor South Central, Palmdale flossin
Ik verbleef in Palmer ' S Crossing.
Hattiesburg, Mississippi
Smokin marijuana like a Woodstock hippy
Al mijn vrienden in Laurel
Beg lenen
Koop morgen mijn rap tape.
Zeg DJ Pumpkin:»
Vraag om mijn tape als je naar binnen gaat.
Zodat ik Jane en meisje kan meenemen.
Aan Waynesboro
Fuck hun kleine meid.
Laat haar tenen krullen.
Rock hun wereld
Vertrek met Tante Sheryl.
Ze zuigt me.
Neuk me neuk me
Huilt elke keer als ik Biloxi verlaat
Maar ik spring in de Coup.
Want ik moet gaan.
Schep nog een ho.
Van Tupelo
Sla er een keer op, dan sla ik er weer op.
Sla hem in Meridian.
Laat die trut haar clit nog eens masseren.
Knijp de tepels weer op haar tiet.
Pijp me tot ze weer spuugt.
Breng me alsjeblieft terug naar huis.)
Naar Mississippi
Scheve letter kromme Letter hump-back hump-back
Afroman is de bom.
Breng me alsjeblieft terug naar huis.)
Naar Mississippi
Van de delta naar de kust
Ik doe het meest
Pak je 40 gram, laten we proosten.
Ik verkocht cocaïne in Ellisville.
Baseheads raken de pijp, ze kunnen zien dat het echt is.
Ik heb mijn dope verstopt met deze drank.
Helemaal daar in Eastabuchie.
De politie gaat de stad uit.
Snuffin mijn auto met een hond
Haal me van M ' n wijf af.
Ik probeer mijn teef te laten verklikken en zo.
Agent Roscoe P. Coltrane
Runnin warrant checks on the Afroman
Maar ik kan geen hiphopster zijn
Geboeid achterin een politieauto.
Heb je het wapen gevonden? Nee!
Heb je de drugs gevonden? Nee!
Doe de achterdeur open.»
A-f-R-o marihuana lading
Geflost als een cholow
In een schone, lage gloed
Kom op, laten we allemaal dronken worden vanavond.
Ik hoop dat ik vanavond niet met een punker Vecht.
Word nerveus.
Als ik dit zwenk
Cadillac via Purvis
Ik hoop dat ik niet crash als ik Petal raak.
Me in elkaar laten slaan in het witte getto
De politie laat me niet gaan.
Dus ik rijd langzaam
Verstop mijn fro.
Ik was dom, nu ben ik dommer.
Afgelopen zomer.
Ik neukte alle kleine meisjes in Sumrall
Pakte mijn gitaar en begon een deuntje te kiezen
Voor Nikki en June
In Picayune, baby
Net als een schep die ik graaf
Alle mooie jonge vrouwen in Wiggins
Op de boot
Gulfport
Ik heb m ' n pik in de keel van een meisje.
Ik kan het niet helpen Ik ben een Crip baby
Ik denk dat je je lip baby moet afvegen.
Hula Hula Hula
Het hele huis heerser
Wat is er met al die teven in Pascagoula?
Kleine gemeenten
Maar ze hebben nog steeds grote konten en tieten.
Is het een vogel? Is het een vliegtuig?
Het is de hongerige hustler Afroman
Flyin through the air in my ondergoed
Geri curl activator in Mijn haar
Ik heb de controle net als Janet toen ik Jackson sloeg.
Altijd genoeg slipjes.
McClaine, zelfs McComb.
Zeg de hele wereld dat Mississippi je thuis is.
Yazoo, Columbia en Natchez
Ik heb de wiet broer,wie heeft de lucifers?
Wie heeft de funky DJ die krabt?
Afhankelijk van mij alsof mijn naam patches was
Eerst was het een zwart ding, alleen de grote kriebels.
Nu rol ik Phillies
Met alle Hillbillies
Nooit gedacht dat ik de Klu Klux Klan zou zien.
Eerste rij plaatsen kopen voor de Afroman
Zuidelijke vlaggen tabak in hun mond
Het is een prachtig ding springt er vanaf in het zuiden
Afroman, ik maak er deel van uit.
Hattiesburg hip hop ik ben het begin
Ik ben de laatste
Ik ben de beste.
En al jullie haters, Ik zal jullie vermorzelen als aardappels.
Ik laat je vriendin schreeuwen.
Maak dan maïsbrood en koolgroenten voor me.
Erin, Broste, Carlos en Tonto
Proberen te breken dans in mijn B-Boy houding
Micheal Jackson handschoen, parachute broek
Calvin Gary, Garnett Jones
G-dog cuz, ik geloof niet dat we gegroeid zijn.
Maar hey g-dog, jij en ik zullen dog zien
Wat er ook gebeurt, het is jij en mijn hond.
Of moet ik loc zeggen?
Want jullie zijn mijn mensen
Dus laten we een toke nemen
Tot we het loodje leggen
Ik ben een locsta locsta.
Honderd spokesta
Elke dag drinken zoals ik zou moeten.
Fles na fles hond in mijn lip-a
Stromend op de mic als de Mississippi rivier