Afroman — Let's All Get Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's All Get Drunk" van Afroman.
Songteksten
Let’s all get drunk tonight
I hope I don’t fight with a punk tonight
Let’s all get high tonight
Maybe nobody will die tonight
Let’s all sell yayo tonight
I hope I don’t go back to jail tonight
Let’s go to the club tonight
Find a woman that wanna make love tonight
A yeah yeah yeah yeah yeah
Let’s get dumb
Drink some rum
Make my teeth and gum feel real numb
We’ll be thinking bout survivin
While we’re drinkin and we’re drivin
Hope I don’t wreck when my vision gets blurry
Sober up lookin at an all white jury
Judge don’t like no drunk like me
Punk might give me strike number three
Cause when I’m drunk and when I’m high
I don’t give a damn bout a DUI
Let’s just get lit
Dance like a nitwit
Try to talk to the women that we can’t get with
Me and my staff make everybody laugh
If the beer runs out we can all go half
It’s Friday night got the perfect weather
Let’s get drunk together
Bacardi, Colt .45
Let’s party we still alive
Tomorrow brings pain and sorrow
But tonight, we’re all right
Drink that beer till your belly can’t hold it
Tell the homeboys we fittin to get loaded
Rollin through the Ante-dope Valley out there
Hope the cops don’t smell that beer on my breath
Cause if the sheriff
Catch a whiff
Of that fifth
It’ll probably knock him stiff
Don’t look dumb if my breath on hum
Stick your hand in you’re pocket please, pass some gum
So the cops can’t tell my breath smell
We won’t go to jail
We’ll go to Palmdale
With the beautiful women and the beautiful weather
We can both get drunk together
Baby I beg your pardon
But your outfit’s givin me a hardon
Maybe some way, maybe some how
You could dance with me, right here, right now
Been lookin at you all night long
That DJ’s playin my favorite song
Everything’s splendid, don’t mean no harm
Don’t get offended when I pull your arm
I ain’t felt this good since I don’t know when
And I might not feel this good again
It’s Friday night, beautiful weather
Let’s get drunk together
Songtekstvertaling
Laten we allemaal dronken worden vanavond.
Ik hoop dat ik vanavond niet met een punker Vecht.
Laten we allemaal high worden vanavond.
Misschien sterft er vanavond niemand.
Laten we Yayo vanavond verkopen.
Ik hoop dat ik vanavond niet terug naar de gevangenis ga.
Laten we vanavond naar de club gaan.
Zoek een vrouw die vanavond de liefde wil bedrijven
Ja ja ja ja ja ja
Laten we dom doen.
Drink wat rum.
Laat mijn tanden en kauwgom echt gevoelloos voelen.
We denken aan overleven.
Terwijl we drinken en rijden
Ik hoop dat ik het niet verpest als mijn zicht wazig wordt.
Word nuchter en kijk naar een blanke jury
De rechter houdt niet van dronkenlappen zoals ik.
Punk geeft me misschien strike nummer drie.
Want als ik dronken ben en high ben
Ik geef geen moer om rijden onder invloed.
Laten we beginnen.
Dans als een idioot.
Probeer met de vrouwen te praten waar we niet mee kunnen omgaan.
Ik en mijn personeel maken iedereen aan het lachen
Als het bier op is, kunnen we allemaal de helft doen.
Het is vrijdagavond het perfecte weer
Laten we samen dronken worden.
Bacardi, Colt .45
Laten we feesten we leven nog
Morgen brengt pijn en verdriet
Maar vanavond zijn we in orde.
Drink dat bier tot je buik het niet meer kan houden.
Zeg tegen de homeboys dat we fittin moeten pakken.
Rollin door de Ante-dope vallei daar.
Ik hoop dat de politie dat bier niet ruikt.
Want als de sheriff
Vang een vleugje
Van dat vijfde
Het zal hem waarschijnlijk knock-out slaan.
Kijk niet zo dom als mijn adem op zoem
Steek je hand in je zak, geef me wat kauwgom.
Dus de politie kan mijn adem niet ruiken.
We gaan niet naar de gevangenis.
We gaan naar Palmdale.
Met de mooie vrouwen en het mooie weer
We kunnen samen dronken worden.
Schat, neem me niet kwalijk.
Maar je outfit geeft me een hardon.
Misschien op een of andere manier.
Je kunt met me dansen, hier en nu.
Ik kijk al de hele nacht naar je.
Die DJ speelt mijn favoriete liedje.
Alles is prachtig.
Wees niet beledigd als ik aan je arm Trek.
Ik heb me niet zo goed gevoeld sinds ik niet weet wanneer.
En ik voel me misschien niet meer zo goed
Het is vrijdagavond, prachtig weer.
Laten we samen dronken worden.