Afroman — Hush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hush" van Afroman.
Songteksten
Somebody’s callin my name
Hush (listen baby) hush (somebody's callin)
Somebody’s callin my name
Oh my lord, oh my lord, what shall I do
(A man sometimes girls think I’m crazy cause I wake
Her up and I tell her)
Sounds like Jesus (sounds like Jesus)
Somebody’s callin my name (I know I’m high but baby)
Sounds like Jesus
And somebody’s callin my name
Sounds like Jesus
Somebody’s callin my name
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
(You know man, I think about all the hard times that I
Went through and I think)
I’m so glad that trouble don’t last always
I’m so glad that trouble don’t last always
I’m so glad I’m glad that trouble don’t last always
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
I gotta feelin, that everything’s gonna be all right
I gotta feelin everything’s gonna be all right
I gotta feelin that everything’s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right
(A man it’s funny cause I learnt this song when I was a little kid
When I went to visit my granddaddy down there in Mobile, Alabama
He stayed in this place called Trendy Garden you know what I’m sayin?
He used to grow his vegetables right there on the side of the house
And every now and then he’d get me to help him out know what I’m sayin?
And as he was like weedin out his garden and everything
He’d sing all kinda tunes and hymns know what I’m sayin?
And sometime he’d sing the same one like over and over and over again
You know what I’m sayin?
He’d get tired of singin the words
Sometimes he’d take a sip of his water outta that glass jar, set it back down
And while we was plantin them collard greens, he’d hum it
Just like this right here, help me out cuz, you know how we used to do it)
It gets all in my hands
It gets all in my feet
It makes me wanna sing my song
To every little girl I meet
It gets all in my heart
It gets all in my sole
It comes straight out my mouth
And then I lose control
Cause I, I got this feelin, that everything’s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right
Songtekstvertaling
Iemand roept mijn naam.
Stil.)
Iemand roept mijn naam.
Oh My lord, Oh My lord, what shall I do
Een man soms denken meisjes dat ik gek ben omdat ik wakker word
Ze is wakker en ik vertel het haar.)
Klinkt als Jezus.)
Iemand roept mijn naam (Ik weet dat ik high ben maar baby)
Klinkt als Jezus.
En iemand roept mijn naam.
Klinkt als Jezus.
Iemand roept mijn naam.
Oh My lord, Oh My lord, what shall I do
(Weet je man, ik denk aan alle moeilijke tijden die ik
Ging door en ik denk)
Ik ben zo blij dat de problemen niet altijd duren.
Ik ben zo blij dat de problemen niet altijd duren.
Ik ben zo blij dat ik blij ben dat de problemen niet altijd duren
Oh My lord, Oh My lord, what shall I do
Ik moet voelen dat alles goed komt.
Ik moet voelen dat alles goed komt.
Ik moet voelen dat alles goed komt.
Het komt goed.
Het komt goed.
Het komt goed.
Ik heb dit liedje geleerd toen ik klein was.
Toen ik mijn opa bezocht in Mobile, Alabama
Hij verbleef in Trendy Garden, snap je wat ik bedoel?
Hij kweekte zijn groenten aan de zijkant van het huis.
En zo nu en dan liet hij me hem helpen begrijp je wat ik bedoel?
En als hij was als Wedin uit zijn tuin en alles
Hij zong allerlei liedjes en lofzangen.
En soms zong hij dezelfde, keer op keer.
Snap je wat ik bedoel?
Hij zou moe worden van zingen in de woorden
Soms nam hij een slok van zijn water uit die glazen pot, zette het weer neer.
En terwijl we plantten in die groene kool, neuriede hij het.
Je weet hoe we het vroeger deden.)
Het ligt allemaal in mijn handen.
Het zit allemaal in mijn voeten.
Het laat me mijn lied zingen
Aan elk klein meisje dat ik ontmoet
Het komt allemaal in mijn hart
Het zit allemaal in mijn zool.
Het komt recht uit mijn mond
En dan verlies ik de controle.
Want Ik heb het gevoel dat alles goed komt.
Het komt goed.
Het komt goed.
Het komt goed.