Afrojack — Too Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Wild" van Afrojack.
Songteksten
Late nights, everyday is a motherfuckin' party
Too stoned, don’t know what I did last night
Hangin' with my niggas gettin' drunk
Smokin' weed &doin' what we want
We live our lives
And ain’t no one gon' bring us down
Staying out, sleeping when we can
Cause we don’t stop
Going hard, wake up in the morning
Do it all again!
Roll up the Marley, let’s get it started
Life of a party!
Let’s live for today, we might not be here tomorrow
And they say I’m too wild
They said I’m too fun
They say it’s too much
But too much ain’t nothin' at all!
Cause we just want more, moore
We just want more, mooore
Every time I hear the music
I go crazy
Floating there you take me away
Higher we’ve ever been before
Take me to the clouds
Take me to the clouds
Take me to the clouds
Take me to the clouds
Every time I hit the club
I take my money, I spend it all
Standing on the couch just showing love
Don’t give a damn
Don’t give a fuck
Float me and take me away
High up in the clouds, never coming down
Somewhere out the space, never on the ground
Always turning up, never turning down
Another hundred grands
As soon as I turn around
Take me up to where I wanna be Tired as fuck, but we don’t wanna sleep
Mary Jane and them paper planes
Pouring shots, you better take this drink
And they say I’m too wild
They said I’m too fun
They say it’s too much
But too much ain’t nothin' at all!
Cause we just want more, moore
We just want more, mooore
They say I’m too wild
They said I’m too fun
They say it’s too much
But too much ain’t nothin' at all!
Cause we just want more, moore
We just want more, mooore
Songtekstvertaling
'S avonds laat is elke dag een feest.
Te stoned, ik weet niet wat ik gisteravond heb gedaan.
Rondhangen met mijn nikkers die dronken worden
Smokin 'weed &doin' what we want
We leven ons leven
En niemand zal ons neerhalen
Buiten blijven, slapen wanneer we kunnen
Want we stoppen niet
Hard gaan, wakker worden in de ochtend
Doe het allemaal nog eens!
Rol de Marley op, laten we beginnen.
Het leven van een feest!
Laten we leven voor vandaag, misschien zijn we hier morgen niet.
En ze zeggen dat ik te wild ben
Ze zeiden dat ik te leuk was.
Ze zeggen dat het te veel is.
Maar te veel is helemaal niets!
Want we willen gewoon meer, moore
We willen gewoon meer, mooore.
Elke keer als ik de muziek hoor
Ik word gek.
Zwevend daar neem je me mee
Hoger dan ooit.
Breng me naar de wolken
Breng me naar de wolken
Breng me naar de wolken
Breng me naar de wolken
Elke keer als ik naar de club ga
Ik neem mijn geld, Ik geef het allemaal uit
Op de bank staan en liefde tonen
Kan me niet schelen.
Kan me geen reet schelen.
Laat me zweven en neem me mee
High up in the clouds, never coming down
Ergens in de ruimte, nooit op de grond
Altijd opduiken, nooit weigeren
Nog eens honderd grands
Zodra ik me omdraai
Breng me naar waar ik moe wil zijn, maar we willen niet slapen.
Mary Jane en die papieren vliegtuigen.
Je kunt beter dit drankje nemen.
En ze zeggen dat ik te wild ben
Ze zeiden dat ik te leuk was.
Ze zeggen dat het te veel is.
Maar te veel is helemaal niets!
Want we willen gewoon meer, moore
We willen gewoon meer, mooore.
Ze zeggen dat ik te wild ben.
Ze zeiden dat ik te leuk was.
Ze zeggen dat het te veel is.
Maar te veel is helemaal niets!
Want we willen gewoon meer, moore
We willen gewoon meer, mooore.