Афродита — Новогодняя ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новогодняя ночь" van Афродита.
Songteksten
Когда завьюжит белая метель,
Растает декабря последний день —
И стрелки торопясь продолжат ход,
И с нами расстается Старый Год.
Я приду к тебе в Новогоднюю ночь.
Постучусь без пяти двенадцать,
Чтоб потом навсегда остаться с тобой
В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь.
Мелькают разноцветные огни
И в комнате с тобою мы одни.
В душе тепло и пусть на окнах лед —
Мы вместе встретим этот Новый Год!
Я приду к тебе в Новогоднюю ночь.
Постучусь без пяти двенадцать,
Чтоб потом навсегда остаться с тобой
В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь.
Когда завьюжит белая метель,
Растает декабря последний день —
И стрелки торопясь продолжат ход,
И с нами расстается Старый Год.
Я приду к тебе в Новогоднюю ночь.
Постучусь без пяти двенадцать,
Чтоб потом навсегда остаться с тобой
В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь.
В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь!
Афродита — Новогодняя ночь.
Ноябрь 2014 года.
Songtekstvertaling
Als een witte sneeuwstorm begint,
December smelt de laatste dag —
En de pijlen zullen blijven bewegen in een haast,
En het oude jaar gaat met ons uit elkaar.
Ik kom naar je toe op oudejaarsavond.
Ik klop om vijf voor twaalf.,
Om voor altijd bij je te blijven
Deze avond, deze avond-oudejaarsavond.
Meerkleurige lichtflits
En we zijn alleen in de kamer met jou.
De douche is warm en laat het ijs op de ramen —
We zullen dit nieuwe jaar samen vieren!
Ik kom naar je toe op oudejaarsavond.
Ik klop om vijf voor twaalf.,
Om voor altijd bij je te blijven
Deze avond, deze avond-oudejaarsavond.
Als een witte sneeuwstorm begint,
December smelt de laatste dag —
En de pijlen zullen blijven bewegen in een haast,
En het oude jaar gaat met ons uit elkaar.
Ik kom naar je toe op oudejaarsavond.
Ik klop om vijf voor twaalf.,
Om voor altijd bij je te blijven
Deze avond, deze avond-oudejaarsavond.
Deze avond, deze avond-oudejaarsavond!
Aphrodite - oudejaarsavond.
November 2014.