Afrobeta — Play House songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play House" van Afrobeta.

Songteksten

You can tell me to behave
Wasn’t raised to be a slave?
I can quick like an incision
When I’m getting my decision
You’re either in or out of luck
Once I’ve made my minds up
I don’t know where your winds up
But either way your time’s up
You want a play house
And make babies
You must be crazy
What you’re thinking, baby?
Baby, please get of your knee
Can’t you see you’re bothering me?
Who thought they taught you how to act
You know I’d rather take a nap
I can’t promise what you’re hopping
A girl has to keep her options open
I may laugh, but I’m not joking
Play with my toys till there’re broken
You want a play house
And make babies
You must be crazy
What you’re thinking, baby?
You want a play house
And make babies
You must be crazy
What you’re thinking, baby?
Listen up because of you
Nobody tells me what to do
Listen up because of you
Nobody tells me what to do
Listen up because of you
Nobody tells me what to do
'Cause I got of life to live
I don’t need another mouth to feed
Please seed my plate and leave
My heart might need some space to breathe
'Cause I got of life to live
I don’t need another mouth to feed
Please seed my plate and leave
My heart might need some space to breathe
You want a play house
And make babies
You must be crazy
What you’re thinking, baby?
You want a play house
And make babies
You must be crazy
What you’re thinking, baby?
Listen up because of you
Nobody tells me what to do
Listen up because of you
Nobody tells me what to do
Listen up because of you
Nobody tells me what to do
You want a play house
And make babies
You must be crazy
What you’re thinking, baby?

Songtekstvertaling

Zeg maar dat ik me moet gedragen.
Ben je niet opgevoed als slaaf?
Ik kan snel als een incisie
Als ik mijn beslissing krijg
Je doet mee of je hebt pech.
Als ik eenmaal besloten heb
Ik weet niet waar je terechtkomt.
Maar hoe dan ook, je tijd is om.
Wil je een speelhuisje?
En baby ' s maken
Je moet wel gek zijn.
Wat denk je, schatje?
Schatje, ga alsjeblieft van je knie af.
Zie je niet dat je me lastig valt?
Wie dacht dat ze je geleerd hadden hoe je je moest gedragen?
Ik doe liever een dutje.
Ik kan niet beloven wat je hopt.
Een meisje moet haar opties open houden.
Ik mag dan lachen, maar ik maak geen grapje.
Speel met mijn speelgoed tot er gebroken is.
Wil je een speelhuisje?
En baby ' s maken
Je moet wel gek zijn.
Wat denk je, schatje?
Wil je een speelhuisje?
En baby ' s maken
Je moet wel gek zijn.
Wat denk je, schatje?
Luister goed door jou.
Niemand zegt me wat ik moet doen.
Luister goed door jou.
Niemand zegt me wat ik moet doen.
Luister goed door jou.
Niemand zegt me wat ik moet doen.
Want Ik heb van het leven te leven
Ik heb geen mond meer nodig om te voeden.
Alsjeblieft, zaad mijn bord en ga weg.
Mijn hart heeft misschien wat ruimte nodig om te ademen.
Want Ik heb van het leven te leven
Ik heb geen mond meer nodig om te voeden.
Alsjeblieft, zaad mijn bord en ga weg.
Mijn hart heeft misschien wat ruimte nodig om te ademen.
Wil je een speelhuisje?
En baby ' s maken
Je moet wel gek zijn.
Wat denk je, schatje?
Wil je een speelhuisje?
En baby ' s maken
Je moet wel gek zijn.
Wat denk je, schatje?
Luister goed door jou.
Niemand zegt me wat ik moet doen.
Luister goed door jou.
Niemand zegt me wat ik moet doen.
Luister goed door jou.
Niemand zegt me wat ik moet doen.
Wil je een speelhuisje?
En baby ' s maken
Je moet wel gek zijn.
Wat denk je, schatje?