Afro Cuban Jazz Project — Campina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Campina" van Afro Cuban Jazz Project.
Songteksten
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
Yo quiero cantarle ahora
Ahora que soy feliz
Para la gente del campo
Para la gente de aquí
Guajira del monte adentro
Donde la acercó me allí
El sinsonte y el colibrí
El y el ruiseñor
De donde crece la palma
El marabuyo y el quiquí
Donde me siento mejor
Y era donde yo nací
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
Un día me enamoré
De una preciosa guajira
A la vuelve de mi vida
Mi tiempo en mi corazón
Casi perdí la razón
De noche ya no dormía
Y el de cantaba de día
Con gusto y con emoción
Y después de muchos años
Yo le sigo dando amor
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
¡Ponle sabor!
Tresero de Malingua
En mi campiña yo soy feliz
Con mi guajira vivo yo aquí
¡Rumbero, cueros!
Songtekstvertaling
Op mijn platteland ben ik gelukkig
Met mijn guajira woon ik hier
Op mijn platteland ben ik gelukkig
Met mijn guajira woon ik hier
Op mijn platteland ben ik gelukkig
Met mijn guajira woon ik hier
Op mijn platteland ben ik gelukkig
Met mijn guajira woon ik hier
Op mijn platteland ben ik gelukkig
Met mijn guajira woon ik hier
Op mijn platteland ben ik gelukkig
Met mijn guajira woon ik hier
Ik wil nu voor hem zingen.
Nu ik gelukkig ben
Voor de mensen op het platteland
Voor de mensen hier
Guajira Del monte adentro
Waar ze me benaderde.
De Sinson en de kolibrie
Hij en de Nightingale
Waar de palm groeit
De marabuyo en de quiqui
Waar ik me beter voel
En daar ben ik geboren.
Op mijn platteland ben ik gelukkig
Met mijn guajira woon ik hier
Op mijn platteland ben ik gelukkig
Met mijn guajira woon ik hier
Op een dag werd ik verliefd
Van een mooie guajira
Op de terugkeer van mijn leven
Mijn tijd in mijn hart
Ik was bijna gek geworden.
'S nachts sliep ik niet meer.
En die ene van was aan het zingen tijdens de dag
Met plezier en emotie
En na vele jaren
Ik blijf hem liefde geven.
Op mijn platteland ben ik gelukkig
Met mijn guajira woon ik hier
Op mijn platteland ben ik gelukkig
Met mijn guajira woon ik hier
Smaak het!
Tresero De Malingua
Op mijn platteland ben ik gelukkig
Met mijn guajira woon ik hier
Rumbero, leer!