Afro Celt Sound System — When I Still Needed You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Still Needed You" van Afro Celt Sound System.
Songteksten
Don’t forget me
Even though you’re gone
They took you away when you were still young
We needed to get to know each other
They took you away when you were still young
We still needed to get to know each other
They took you away when you were still young
When I still needed you
Don’t forget me
Even though you’re gone
Gone, gone, gone
We grew up together
We loved each other
There, where we lived
In Gikondo
We shared everything
Even our secrets
Because we were friends
Soulmates
And now they’ve taken you away
When it was still too early
So now my friend
Let me ask you this
So now my friend
Songtekstvertaling
Vergeet me niet.
Ook al ben je weg
Ze Namen je mee toen je nog jong was.
We moesten elkaar leren kennen.
Ze Namen je mee toen je nog jong was.
We moesten elkaar nog leren kennen.
Ze Namen je mee toen je nog jong was.
Toen ik je nog nodig had.
Vergeet me niet.
Ook al ben je weg
Weg, weg, weg
We zijn samen opgegroeid.
We hielden van elkaar.
Daar, waar we woonden
In Gikondo
We deelden alles.
Zelfs onze geheimen.
Omdat we vrienden waren.
Zielsverwant
En nu hebben ze je meegenomen.
Toen het nog te vroeg was.
Dus nu mijn vriend
Laat me je dit vragen.
Dus nu mijn vriend