Afro Celt Sound System — I Think Of... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think Of..." van Afro Celt Sound System.
Songteksten
Chuamar’na síos go inneall an chré / We went down to the engine of the earth
Chuamar’na síos go imeall an bhrí / We went down to the edge of meaning
Chuamar’na síos go preamhacha an tsaoil / We went down to the roots of
experience
D’oscail mo shúil / My eyes were opened
D'árdaigh mo chroi / My heart was lifted
D’athuraigh an bhrí / All sense was twisted
Is dfháuraigh mé go buan / And I was left forever wounded
Cuimhnín ar mo mháthair / I think of my mother
Cuimhnín ar m’athair / I think of my father
Cuimhnín ar na déithe / I think of the gods
Cuimhnín ar mo mháthair / I think of my mother
Cuimhnín ar m’athair / I think of my father
Cuimhnín ar mo chéile / I think of my woman
Songtekstvertaling
We gingen naar de motor van de aarde.
We gingen naar beneden naar de rand van de Betekenis.
We gingen naar de wortels van
ervaring
Mijn ogen werden geopend
Want árdaigh mijn hart werd opgetild
Voor athuraigh was de Betekenis van / alle zin verdraaid
Is dfháuragh I permanent / en ik bleef voor altijd gewond
Ik denk aan m ' n moeder.
Ik denk aan m ' n vader.
Cuimhnín van de goden / in think of the gods
Ik denk aan m ' n moeder.
Ik denk aan m ' n vader.
Cuimhnín over mijn echtgenoot, ik denk aan mijn vrouw