Afro Celt Sound System — Beautiful Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Rain" van Afro Celt Sound System.
Songteksten
In this golden age, indifference reigns
I lay down my head
My pillow the sidewalk
I hear the dance of rain
On the empty streets, past cathedral spires
And the angels wings before dawn
Cross the empty fields and silent shires
This is how i hear you
Call — calling, beautiful rain
Fall — falling, call me again
In this olden world
Harder than a gemstone would it be to change
Once a youthful garden now her flowers fade
And her soul hardens
Her skies rage and her babies won’t age
And history falls hard from the page
Fall falling, beautiful rain
Call calling, call me again
Songtekstvertaling
In dit gouden tijdperk heerst onverschilligheid.
Ik leg mijn hoofd neer.
Mijn kussen op de stoep
Ik hoor de regendans
Op de lege straten, voorbij de torens van de kathedraal
En de engelen vleugels voor zonsopgang
Steek de lege velden en stille shires over
Zo hoor ik je.
Call-calling, mooie regen
Fall-falling, bel me nog eens.
In deze oude wereld
Moeilijker dan een edelsteen zou het zijn om te veranderen
Ooit een jeugdige tuin nu vervagen haar bloemen
En haar ziel verhard
Haar luchten razernij en haar baby ' s worden niet ouder.
En de geschiedenis valt hard van de pagina
Val, mooie regen
Bel me nog eens.