Afrika Bambaataa — Reckless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reckless" van Afrika Bambaataa.
Songteksten
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
Standin' by the disco floor
Spot this girl
My heart jump and move
Yeah, yeah
Walk over said to her
Lovely things
She said I was a fool
Oh no She said
This is not the right time baby
I came here to groove
Hmm
And recklessly
I took my time
When I look back
The girls had made a move
Yeah, yeah
The music played on, played on Why didn’t you make your move
Somebody came on, came on And stole the girl from you
It’s the groove
That makes you move
So come on and get down
To this funky sound
Do what you please
You are entitled to flaunt
Get wild and reckless
If you want
'Cause the sound we deliver
Will take you higher
Most definitely with
Desire, desire, de si si si sire
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
So as the music play
I had to find a way
To catch her eye
Yeah, yeah
The partner she was with
He did not know how to gig
Said I Oh no
She said
Mister get away from me I need a man
That knows how to move
Yeah, yeah
We start to dance
Suddenly a quick romance
Ooooo yeah, yeah
The music played on, played on Why didn’t you make your move
Somebody came on, came on And stole the girl from you
This is a message
That you should discover
You can’t trust a girl
Or judge them by the cover
They can lead you on And keep you in a daze
Keep you head over heels
And keep you amazed
It’s up to you
Whether you fall in the trap
Just remember when you push up To have a strong rap
'Cause now-a-days
Things are real funny
You can bet more than all she wants
Is your money
So listen to what I say
With or without
Yo, the girls is OK
Girls are the same everywhere
You can bet all they want from you
Is what they can get
And when they finish
You can bet that you’ve tried her
They’ll leave you penniless
With desire
You make me reckless
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
Songtekstvertaling
Je maakt me elke dag roekeloos, roekeloos.
Je maakt me roekeloos.
Bij de discovloer
Zoek dit meisje.
Mijn hart springt en beweegt
Ja, ja.
Lopen zei tegen haar
Mooie dingen.
Ze zei dat ik een dwaas was.
Oh nee, zei ze.
Dit is niet het juiste moment.
Ik kwam hier om te grooven.
Hmm
En roekeloos.
Ik nam de tijd.
Als ik terugkijk
De meisjes hadden een zet gedaan.
Ja, ja.
De muziek speelde op, speelde op waarom maakte je je zet niet
Iemand heeft het meisje van je gestolen.
Het is de groef
Dat doet je bewegen.
Dus kom op en ga liggen.
Op dit funky geluid
Doe wat je wilt.
Je hebt het recht om te pronken.
Word wild en roekeloos.
Als je wilt
'Cause the sound we delivery
Zal je hoger brengen
Zeer zeker met
Verlangen, verlangen, de si si si si Si Si Si Si Si sire
Je maakt me elke dag roekeloos, roekeloos.
Je maakt me roekeloos.
Je maakt me elke dag roekeloos, roekeloos.
Je maakt me roekeloos.
Je maakt me elke dag roekeloos, roekeloos.
Je maakt me roekeloos.
Je maakt me elke dag roekeloos, roekeloos.
Je maakt me roekeloos.
Dus als de muziek speelt
Ik moest een manier vinden.
Om haar oog te vangen
Ja, ja.
De partner met wie ze was
Hij wist niet hoe hij moest optreden.
Zei ik Oh nee
Ze zei:
Blijf van me af. Ik heb een man nodig.
Die weet hoe te bewegen
Ja, ja.
We beginnen te dansen.
Plotseling een snelle romance
Ooooo ja, ja
De muziek speelde op, speelde op waarom maakte je je zet niet
Iemand heeft het meisje van je gestolen.
Dit is een boodschap.
Dat moet je ontdekken
Je kunt een meisje niet vertrouwen.
Of beoordeel ze op de cover.
Ze kunnen je leiden en je in een daze houden.
Hou je tot over je oren
En je verbaasd houden
Het is aan jou.
Of je nu in de val loopt
Denk eraan als je omhoog duwt om een sterke rap te hebben.
Want nu-een-dag
De dingen zijn echt grappig.
Je kunt meer inzetten dan zij wil.
Is je geld
Dus luister naar wat ik zeg.
Met of zonder
Yo, de meisjes zijn OK
Meisjes zijn overal hetzelfde.
Je kunt wedden wat ze van je willen.
Is wat ze kunnen krijgen
En als ze klaar zijn
Je kunt er zeker van zijn dat je haar geprobeerd hebt.
Ze zullen je berooid achterlaten.
Met verlangen
Je maakt me roekeloos.
Je maakt me elke dag roekeloos, roekeloos.
Je maakt me roekeloos.