Afrika Bambaataa — Kick Out The Jams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kick Out The Jams" van Afrika Bambaataa.
Songteksten
You gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta kick 'em out
Yeah
Well I feel pretty good
And I guess that I could get crazy now baby
'Cause we all got in tune
When the dressing room got hazy now baby
I know how you want it
Hot, quick and tight
The girls can’t stand it
When you’re doin' right
Let me up on the stand
And let me kick out the jams
Yeah, kick out the jams
Got to kick’em out!
Yeah
Yeah
Yes I’m starting to sweat
You know my shirt’s all wet
What a feeling
It’s the sound that abounds
And resounds and rebounds off the ceiling
You gotta have it baby
You can’t do without
When you get that feeling
You gotta sock it out
So put the mic in my hand
And let me kick out the jams
Yes, kick out the jams
So you got to give it up
You know you can’t get enough Miss McKenzie (McKenzie)
'Cause it gets in your brain
Drive you insane
Keep in frenzy
guitars
And the crash of the drums
Makes you wanna keep-a-rockin'
'Til the morning comes
Let me be who I am
And let me kick out the jams
Yeah, kick out the jams
Got to kick 'em out!
Ohhh
Clap your hands and stomp your feet (Kick out the jams)
This here music makes you feel the beat (Kick out the jams)
Hard rock, is in your soul (Kick out the jams)
But just be careful, it can take control (Kick out the jams)
Let your mind and your body flow (Kick out the jams)
This ain’t no go-go, this is rock’n’roll (Kick out the jams)
Yes I’m starting to sweat
You know my shirt’s all wet
I can feel it
It’s the sound that abounds
And resounds and rebounds off the ceiling
You gotta have it baby
You can’t do without
When you get that feeling
You gotta sock it out
So put the mic in my hands
And let me kick out the jams
Yes, kick out the jams
Yeah, yeah, yeah, yeah
Death, life is rock’n’roll (Rock'n'Roll)
Rock’n’Roll music, it takes control (Takes control)
Put your mind, body and soul (Body and soul)
Put me on the stand, let me kick out the jams (Kick out the jams)
Whoa-oh (Whoa-oh)
Whoa-oh (Whoa-oh)
Whoa-whoa-whoa-whoa (Whoa-whoa-whoa-whoa)
Whoa-whoa-whoa-whoa (Whoa-whoa-whoa-whoa)
Ah-hey-ay-hey-ay (Hey-ay-hey-ay)
Ah-hey-ay-hey-ay (Hey-ay-hey-ay)
Rock’n’Roll (Rock'n'Roll)
Is in my soul (Is in my soul)
Yeah
guitars
And the crash of the drums
Makes you wanna keep-a-rockin'
'Til the morning comes
Let me be who I am
And let me kick out the jams
Yeah, kick out the jams
I done kicked 'em out!
Owww
Owww
What time is it
Owww
What time is it
What time is it
What time is it
What, what, what time is it
What, what, time is it
Songtekstvertaling
Je moet, moet, moet, moet
Moet, moet, moet, moet
Ik moet ze eruit schoppen.
Ja.
Ik voel me best goed.
En ik denk dat ik nu gek kan worden.
Want we zijn allemaal in harmonie
Toen de kleedkamer wazig werd nu baby
Ik weet hoe je het wilt.
Heet, snel en strak
De meisjes kunnen er niet tegen.
Als je het goed doet
Laat me getuigen.
En laat me de jams eruit schoppen.
Ja, gooi de jams eruit.
Ik moet ze eruit schoppen.
Ja.
Ja.
Ja, ik begin te zweten.
Je weet dat mijn shirt nat is.
Wat een gevoel
Het is het geluid dat overvloeit
En herstart en rebounds van het plafond
Je moet het hebben baby
Je kunt niet zonder.
Als je dat gevoel krijgt
Je moet het eruit halen.
Dus stop de microfoon in mijn hand.
En laat me de jams eruit schoppen.
Ja, schop de jams eruit.
Dus je moet het opgeven.
Je weet dat je niet genoeg kunt krijgen Miss McKenzie)
Want het komt in je hersenen.
Maak je gek.
Blijf in razernij
gitaar
And the crash of the drums
Dan wil je blijven rocken.
Tot de ochtend komt
Laat me zijn wie ik ben
En laat me de jams eruit schoppen.
Ja, gooi de jams eruit.
Ik moet ze eruit schoppen.
Ohhh
Klap in je handen en stamp in je voeten.)
Deze muziek laat je de beat voelen.)
Hard rock, is in je ziel (Kick out the jams)
Maar wees voorzichtig, het kan de controle nemen (schop de jams uit)
Laat je geest en je lichaam stromen.)
Dit is geen go-go, dit is rock ' N ' Roll.)
Ja, ik begin te zweten.
Je weet dat mijn shirt nat is.
Ik voel het.
Het is het geluid dat overvloeit
En herstart en rebounds van het plafond
Je moet het hebben baby
Je kunt niet zonder.
Als je dat gevoel krijgt
Je moet het eruit halen.
Dus leg de microfoon in mijn handen.
En laat me de jams eruit schoppen.
Ja, schop de jams eruit.
Ja, ja, ja, ja
Dood, leven is rock ' N ' Roll)
Rock ' N ' Roll music, it takes control (Takes control))
Zet je geest, lichaam en ziel (lichaam en ziel))
Zet me in de getuigenbank, laat me de jams eruit schoppen.)
Whoa-oh (Whoa-oh)
Whoa-oh (Whoa-oh)
Whoa-whoa-whoa-whoa (Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
Whoa-whoa-whoa-whoa (Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
Ah-hey-ay-hey-ay (Hey-ay-hey-ay-ay)
Ah-hey-ay-hey-ay (Hey-ay-hey-ay-ay)
Rock ' N ' Roll)
Is in mijn ziel (is in mijn ziel)
Ja.
gitaar
And the crash of the drums
Dan wil je blijven rocken.
Tot de ochtend komt
Laat me zijn wie ik ben
En laat me de jams eruit schoppen.
Ja, gooi de jams eruit.
Ik heb ze eruit geschopt.
Owww
Owww
Hoe laat is het?
Owww
Hoe laat is het?
Hoe laat is het?
Hoe laat is het?
Wat, wat, hoe laat is het
Wat, wat, tijd is het