Афина — Полюбить да Потерять songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Полюбить да Потерять" van Афина.
Songteksten
Полюбить да потерять проще, чем остаться.
Отпусти и идти бежать, но от себя не спрятаться.
И послушай совет: душу время лечит.
Только все это — бред, вряд ли станет легче
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между небом и землей скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между летом и зимой скользя — я это точно знаю.
Полюбить да потерять — так бывает часто.
Жизнь по-новому начать, но это все напрасно.
И когда за окном наступает вечер,
Мысли лишь об одном, но вряд ли станет легче.
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между небом и землей скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между летом и зимой скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить,
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между небом и землей скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между летом и зимой скользя — я это точно знаю.
Я это точно знаю, я это точно знаю!
Songtekstvertaling
Het is makkelijker om lief te hebben en te verliezen dan te blijven.
Laat los en ga rennen, maar je kunt je niet verstoppen voor jezelf.
En luister naar het advies: de tijd heelt de ziel.
Alleen is dit allemaal onzin, het is onwaarschijnlijk om gemakkelijker te worden
Ik kan je niet vergeven, Ik kan je niet vergeten, ik begrijp het.
Tussen hemel en aarde glijden — dat Weet ik zeker.
Ik kan je niet vergeven, Ik kan je niet vergeten, ik begrijp het.
Tussen zomer en winter glijden-ik weet het zeker.
Om lief te hebben en te verliezen — het gebeurt vaak.
Een nieuwe start van het leven, maar het is allemaal tevergeefs.
En als de avond voor het raam komt,
Ik denk aan één ding, maar het wordt er niet makkelijker op.
Ik kan je niet vergeven, Ik kan je niet vergeten, ik begrijp het.
Tussen hemel en aarde glijden — dat Weet ik zeker.
Ik kan je niet vergeven, Ik kan je niet vergeten, ik begrijp het.
Tussen zomer en winter glijden-ik weet het zeker.
Ik kan je niet vergeven.,
Ik kan je niet vergeven, Ik kan je niet vergeten, ik begrijp het.
Tussen hemel en aarde glijden — dat Weet ik zeker.
Ik kan je niet vergeven, Ik kan je niet vergeten, ik begrijp het.
Tussen zomer en winter glijden-ik weet het zeker.
Ik weet het ZEKER, ik weet het zeker!