Афина — Я ждала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я ждала" van Афина.
Songteksten
Я по жизни иду, улыбаясь,
Если повод тому и причина,
Для тебя каждый день просыпаюсь
Мой единственный в мире мужчина
Я хочу подарить тебе небо,
Небо звездное в лунном сиянии
Ты со мною всегда, где б ты не был,
Я с тобой на любом расстоянии.
Я столько лет тебя ждала,
Не замечая, что ты рядом.
И кроме рук твоих тепла,
Другой награды мне не надо.
Переплетаются пути,
Уходят чтобы не вернуться,
И чтоб любовь свою найти,
Бывает нужно оглянуться.
Опадают на землю снежинки,
Одеялом укроются белым,
Мы с тобою как две половинки,
Оказавшиеся одним целым
Я с тобой обо всем забываю,
Если плачу- то только от счастья
И поможет любовь неземная
Пережить нам любые ненастья
Я столько лет тебя ждала,
Не замечая, что ты рядом.
И кроме рук твоих тепла,
Другой награды мне не надо.
Переплетаются пути,
Уходят чтобы не вернуться,
И чтоб любовь свою спасти,
Бывает нужно оглянуться.
Songtekstvertaling
Ik ga door het leven glimlachend,
Als de reden en de reden,
Ik word elke dag wakker voor jou.
Mijn enige man in de wereld
Ik wil je de hemel geven,
De hemel is Sterren in het maanlicht
Je bent altijd bij me, waar je ook bent.,
Ik ben bij je op Elke afstand.
Ik wacht al jaren op je.,
Zonder te merken dat je dichtbij bent.
En behalve je handen.,
Ik heb geen andere beloning nodig.
Met elkaar verweven paden,
Ze vertrekken om niet terug te keren.,
En om je liefde te vinden,
Soms moet je achterom kijken.
Sneeuwvlokken vallen op de grond,
Ze zullen zich bedekken met een witte deken.,
Jij en ik zijn als twee helften.,
Het bleek er een te zijn.
Ik vergeet alles met jou.,
Als ik huil, is het alleen uit geluk.
En onaardse liefde zal helpen
We kunnen elk slecht weer overleven.
Ik wacht al jaren op je.,
Zonder te merken dat je dichtbij bent.
En behalve je handen.,
Ik heb geen andere beloning nodig.
Met elkaar verweven paden,
Ze vertrekken om niet terug te keren.,
En om je liefde te redden,
Soms moet je achterom kijken.