Афина — Два ангела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два ангела" van Афина.
Songteksten
Два ангела с глазами ночей
Два ангела судьба мне подарила
И никого нет в жизни моей
Кого бы я так искренно любила
Два ангела, похожих на меня
Два ангела всегда со мною рядом
Один, как вечер, а другой заря
Понять друг друга, нам и слов не надо.
Мама, дочка, милые мои
Мама, дочка, ангелы любви
Дай им Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Я знаю, у меня есть на земле
Два ангела моих, два оберега
И благодарна я своей судьбе
Что души их белей и чище снега
И счастье и беда, всё на троих
Но, если надо мною небо серо
Упасть мне не позволят крылья их И снова обрету в себя я веру.
Мама, дочка, милые мои
Мама, дочка, ангелы любви
Дай им Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Мама, дочка, милые мои
Мама, дочка, ангелы любви
Дай им Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Мама, дочка…
Мама, дочка, ангелы любви
Дай вам Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Songtekstvertaling
Twee engelen met ogen van de nacht
Twee engelen lot gaf me
En er is niemand in mijn leven
Van wie zou ik zo oprecht houden?
Twee engelen zoals ik
Twee engelen zijn altijd bij me.
De een is als de avond en de ander is de dageraad.
We hebben geen woorden nodig om elkaar te begrijpen.
Moeder, Dochter, mijn lieverds
Moeder, Dochter, engelen der liefde
Geef hun God van lange, heldere dagen.
Lieve dochter en mijn moeder.
Ik weet dat ik dat op aarde heb.
Twee van mijn engelen, twee amuletten.
En ik ben dankbaar voor mijn lot
Dat hun zielen witter en zuiverder zijn dan sneeuw.
En geluk en problemen, allemaal voor drie
Maar als de hemel grijs is boven mij
Hun vleugels zullen me niet laten vallen, en Ik zal weer vertrouwen in mezelf vinden.
Moeder, Dochter, mijn lieverds
Moeder, Dochter, engelen der liefde
Geef hun God van lange, heldere dagen.
Lieve dochter en mijn moeder.
Moeder, Dochter, mijn lieverds
Moeder, Dochter, engelen der liefde
Geef hun God van lange, heldere dagen.
Lieve dochter en mijn moeder.
Moeder, Dochter…
Moeder, Dochter, engelen der liefde
Moge God u lange, heldere dagen schenken.
Lieve dochter en mijn moeder.