AFI — Two Of A Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Of A Kind" van AFI.
Songteksten
Hangin' out and lingerin' around, cause you know where
I’ll be found and I don’t know how you do it.
This obsession I must admit has me shaken up a bit.
My solidarity now only comes in pairs.
I’d like to see you before you see me.
I’d like to see you leave.
Showered by torrential praise, why it is I can’t explain.
Attempts to leave yeild no avail.
For me I don’t know what’s in store.
All I want is nothing more.
I don’t deserve what I get, I have nothing to return.
Songtekstvertaling
Rondhangen en rondhangen, want je weet waar
Ik zal gevonden worden en ik weet niet hoe je het doet.
Deze obsessie die ik moet toegeven heeft me een beetje geschrokken.
Mijn solidariteit komt nu alleen in paren.
Ik wil je zien voor je mij ziet.
Ik wil je graag zien vertrekken.
Gedoucht door hevige lof, waarom ik het niet kan uitleggen.
Pogingen om yeild te verlaten tevergeefs.
Ik weet niet wat me te wachten staat.
Alles wat ik wil is niets meer.
Ik verdien niet wat ik krijg, ik heb niets terug te geven.