AFI — Totalimmortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totalimmortal" van AFI.
Songteksten
Hope Unknown. Sometimes just waking is surreal.
I walk right through the nameless ones.
I know that hope’s unknown.
Sometimes the water feels so real.
As I walk through it fills my lungs, my god, I’m drowning.
This day never seems to end.
This pain, never.
This rage will not let go.
I hear the calling.
I feel them gnawing out holes
through flawless souls.
So alone. Sometimes I swaer that I can hear the taunting of the voiceless ones.
I fear that I alone fear those who ceased to feel that they’re alone inside
this place.
I am the misplaced.
Now every face, it looks familiar…
then every face would melt away until.
Now everyone, do you know, I know your deception?
-- Lyrics from: /* */
Songtekstvertaling
Hoop Onbekend. Soms is gewoon wakker zijn surrealistisch.
Ik loop dwars door de naamloze.
Ik weet dat hope onbekend is.
Soms voelt het water zo echt.
Als ik er doorheen loop, vult het mijn longen, mijn god, ik verdrink.
Deze dag lijkt nooit te eindigen.
Deze pijn, nooit.
Deze woede laat niet los.
Ik hoor de roep.
Ik voel ze gaten knagen.
door onberispelijke zielen.
Zo alleen. Soms zwaai ik dat ik het treiteren van de stemlozen kan horen.
Ik vrees dat ik alleen bang ben voor degenen die niet meer het gevoel hebben dat ze alleen van binnen zijn.
deze plek.
Ik ben de misplaatste.
Elk gezicht komt me bekend voor.…
dan zou elk gezicht wegsmelten tot.
Iedereen, weet je dat ik je bedrog ken?
-- Teksten van: /* */