AFI — The Prayer Position songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prayer Position" van AFI.
Songteksten
Now! Peel the skin back from the flesh. Steal the flesh back from the starving
static minds.
From nature we must stray, to clarity we’ll climb.
Deadly impulse seems so natural, just look beyond it and we’ll find a brand new
evolution.
Here begins a brand new line. And in the distance there’s a gathering,
that no longer seems so far away.
Pushed to our knees so let us pray, and all together we’ll bring the real rain.
Watch all that’s wasted wash away, so let it come. Our will be done.
Stature retrieved, regain our form. Break free from instinct that’s left us all
confined.
From nature we must stray to clarity we’ll climb. Tradition ingrained,
now impermissible.
Now comes a call for all to find a brand new evolution. Here begins a brand new
line.
I can’t help but fear, look to my species and tremble, to think that God is just…
And in the distance there’s a gathering that no longer seems so far away.
Songtekstvertaling
Nu! Trek de huid terug van het vlees. Steel het vlees terug van de uitgehongerde.
statische geesten.
Van de natuur moeten we afdwalen, tot de duidelijkheid zullen we klimmen.
Dodelijke impuls lijkt zo natuurlijk, kijk er gewoon voorbij en we vinden een gloednieuwe
evolutie.
Hier begint een gloednieuwe lijn. En in de verte is er een bijeenkomst,
dat lijkt niet meer zo ver weg.
Op onze knieën geduwd dus laat ons bidden, en samen zullen we de echte regen brengen.
Laat alles wat verspild is wegspoelen, dus laat het komen. Onze wil geschiede.
Status gevonden, herwinnen onze vorm. Bevrijd je van het instinct dat ons allemaal heeft verlaten.
beperkt.
Van de natuur moeten we afdwalen naar duidelijkheid we zullen klimmen. Traditie ingeworteld,
nu ontoelaatbaar.
Nu komt een oproep voor iedereen om een gloednieuwe evolutie te vinden. Hier begint een gloednieuwe
lijn.
Ik kan het niet helpen, maar vrees, kijk naar mijn soort en beef, te denken dat God gewoon is…
En in de verte is er een bijeenkomst die niet meer zo ver weg lijkt.