AFI — The Great Disappointment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Disappointment" van AFI.
Songteksten
I can remember a place I used to go Chrysanthemums of white, they seemed so beautiful
I can remember, I searched for the amaranth
I’d shut my eyes… to see
Oh, how I smiled then, so near the cherished ones
I knew they would appear… saw not a single one
Oh, how I smiled then, waiting so patiently
I’d make a wish… and bleed
While I waited I was wasting away
While I waited I was wasting away
I can remember… dreamt them so vividly
Soft creatures draped in white, light kisses gracing me I can remember when I first realized
Dreams were the only place to see them
While I waited I was wasting away
While I waited I was wasting away
While I waited I was wasting away
Hope was wasting away
Faith was wasting away
I was wasting away
I never, never wanted this
I always wanted to believe
I never, never wanted this
How could I have become?
I never, never wanted this
But from the start I’d been deceived
I never, never wanted this
How could I have become?
I never, never wanted this
I always wanted to believe
I never, never wanted this
I never, never wanted this
But from the start I’d been deceived
I never, never wanted this
Inside a crumbling effigy
But you promised
So dies all innocence
But you promised me While I waited I was wasting away
While I waited I was wasting away
While I waited I was wasting away
Hope was wasting away
Faith was wasting away
I was wasting away
Songtekstvertaling
Ik kan me een plek herinneren waar ik vroeger Chrysanten van wit, ze leken zo mooi
Ik weet het nog, ik zocht naar de amarant.
Ik sloot mijn ogen... om te zien
Oh, hoe ik toen glimlachte, zo dicht bij de gekoesterde
Ik wist dat ze zouden verschijnen. Ik zag er geen een.
Oh, hoe ik toen glimlachte, wachtend zo geduldig
Ik zou een wens doen ... en bloeden
Terwijl ik wachtte, was ik aan het wegkwijnen.
Terwijl ik wachtte, was ik aan het wegkwijnen.
Ik kan me herinneren dat ik ze zo levendig heb gedroomd.
Zachte wezens bedekt met witte, lichte kussen vereren me Ik kan me herinneren wanneer ik me voor het eerst realiseerde
Dromen waren de enige plek om ze te zien.
Terwijl ik wachtte, was ik aan het wegkwijnen.
Terwijl ik wachtte, was ik aan het wegkwijnen.
Terwijl ik wachtte, was ik aan het wegkwijnen.
De hoop was aan het wegkwijnen.
Het geloof was aan het wegkwijnen.
Ik was aan het wegkwijnen
Ik heb dit nooit gewild.
Ik heb altijd al willen geloven
Ik heb dit nooit gewild.
Hoe kon ik dat geworden zijn?
Ik heb dit nooit gewild.
Maar vanaf het begin was ik bedrogen.
Ik heb dit nooit gewild.
Hoe kon ik dat geworden zijn?
Ik heb dit nooit gewild.
Ik heb altijd al willen geloven
Ik heb dit nooit gewild.
Ik heb dit nooit gewild.
Maar vanaf het begin was ik bedrogen.
Ik heb dit nooit gewild.
In een afbrokkelende beeltenis
Maar je hebt het beloofd.
Dus sterft alle onschuld
Maar je hebt het me beloofd terwijl ik wachtte. ik was aan het wegkwijnen.
Terwijl ik wachtte, was ik aan het wegkwijnen.
Terwijl ik wachtte, was ik aan het wegkwijnen.
De hoop was aan het wegkwijnen.
Het geloof was aan het wegkwijnen.
Ik was aan het wegkwijnen