AFI — The Embrace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Embrace" van AFI.
Songteksten
Watching it crumble
Might have eased the hurt
Feeling it disappear
Only made worse
Pulling it piece by piece
Slicing up ribbons could dismiss
To slowly disintegrate
Could have been the perfect gift
May you feel this, while you sleep
Push the poisonous thorns in you
May you feel this while you wake
Bear your poisonous thorns
Walk into traffic
Running with open knives
Searching for mercy here
That I’m too weak to find
To take my deepest breath
I walk into the raging sea
To drown out this emptiness
It’s all you have left for me May you feel this, while you sleep
Push the poisonous thorns in you
May you feel this while you wake
Bear your poisonous thorns
I hope you feel this
I hope that you can feel this
As it’s fading the darkness shifts (the darkness shifts)
This may be the perfect gift
May you feel this, while you sleep
Push the poisonous thorns in you
May you feel this while you wake
Bear your poisonous thorns
May you feel this, may you feel this while you wake
May you feel this, may you feel this while you wake
Songtekstvertaling
Kijken hoe het afbrokkelt
Het had de pijn kunnen verlichten.
Het gevoel dat het verdwijnt
Alleen maar erger gemaakt
Stukje bij beetje trekken
Linten snijden kan ontslag betekenen.
Om langzaam te desintegreren
Had het perfecte cadeau kunnen zijn.
Moge je dit voelen terwijl je slaapt
Duw de giftige doornen in je
Moge je dit voelen terwijl je wakker wordt
Draag je giftige doornen
Loop het verkeer in
Lopen met open messen
Op zoek naar genade hier
Dat ik te zwak ben om te vinden
Om mijn diepste adem in te nemen
Ik loop de woeste zee in
Om deze leegte te verdrinken
Het is alles wat je nog voor me hebt. moge je dit voelen terwijl je slaapt.
Duw de giftige doornen in je
Moge je dit voelen terwijl je wakker wordt
Draag je giftige doornen
Ik hoop dat je dit voelt.
Ik hoop dat je dit kunt voelen.
Terwijl het vervaagt, verschuift de duisternis.)
Dit is misschien het perfecte cadeau.
Moge je dit voelen terwijl je slaapt
Duw de giftige doornen in je
Moge je dit voelen terwijl je wakker wordt
Draag je giftige doornen
Moge je dit voelen, moge je dit voelen terwijl je wakker wordt
Moge je dit voelen, moge je dit voelen terwijl je wakker wordt