AFI — The Checkered Demon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Checkered Demon" van AFI.
Songteksten
Answer That And Stay Fashionable
The Checkered Demon
Too much to find, so much so little time.
So many images persist to shade my mind.
Will I ever come around or will I just hit the ground?
Will I still be standing when it all comes down?
Why can’t I seem to sort it out?
Why am I always filled with doubt
So many people everywhere,
so self-absorbed without a care of their viral lves.
I’d like to bleed them all, when all is drained who shall hold?
When mindless bodies screw tortured souls,
will somebody be there to catch me when I fall?
Why can’t I seem to sort it out.
Why am I always filled with doubt.
How could I always be so blind? Why can’t I figure it out?
I could always hope for change, could always hope to rearrange.
But why not just abandon hope
and tear it all apart, now?
Songtekstvertaling
Beantwoord Dat En Blijf Modieus
De Gestreken Demon
Te veel om te vinden, zoveel te weinig tijd.
Er zijn nog zoveel beelden die mijn geest bedekken.
Zal ik ooit bijkomen of zal ik gewoon de grond raken?
Zal ik nog steeds staan als alles naar beneden komt?
Waarom kan ik het niet oplossen?
Waarom ben ik altijd vervuld van twijfel
Zoveel mensen overal,
zo egocentrisch zonder zorg voor hun virale lves.
Ik wil ze allemaal laten bloeden, als alles leeg is, wie houdt het dan?
Wanneer hersenloze lichamen gekwelde zielen neuken,
zal er iemand zijn om me te vangen als ik val?
Waarom kan ik het niet oplossen?
Waarom twijfel ik altijd?
Hoe kon ik altijd zo blind zijn? Waarom kan ik er niet achter komen?
Ik kon altijd hopen op verandering, kon altijd hopen om te herschikken.
Maar waarom geef je de hoop niet op?
en het allemaal uit elkaar halen, nu?