AFI — Silver And Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver And Cold" van AFI.
Songteksten
I… I came here by day, but I left here in darkness
And found you, found you on the way
And now, it is silver and silent, it is silver and cold
You, in somber resplendence, I hold
Your sins into me Oh, my beautiful one
Your sins into me oh As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I’ll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into me Oh, my beautiful one
Light, like the flutter of wings, feel your hollow voice rushing into me As you’re longing to sing
So I. I will paint you in silver, I will wrap you in cold
I will lift up your voices as I sink
Your sins into me Oh, my beautiful one, now
Your sins into me oh As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I’ll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into me Cold in life’s throes, I’ll fall asleep for you
Cold in life’s throes, I only ask you turn away
Cold in life’s throes, I’ll fall asleep for you
Cold in life’s throes, I only ask you turn
As they seep… into me, oh, my beautiful one, now
Your sins into me Oh, my beautiful one
Your sins into me oh As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I’ll beg for forgiveness
(Your sins into me)
Your sins into me… oh Your sins into me Oh, my beautiful one, now
Your sins into me As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I’ll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into…
(Your sins into me) Your sins into me Oh, my beautiful one
Songtekstvertaling
Ik kwam hier overdag, maar ik vertrok hier in het donker.
En vond je, vond je op de weg
En nu is het zilver en stil, het is zilver en koud
U, in sombere aanzien, ik hou
Jouw zonden in mij Oh, mijn mooie
Uw zonden in mij Oh als een verrukkelijke stem ontsnapt, zal ik een gebed beven
En Ik zal om vergeving smeken.
Jouw zonden in mij Oh, mijn mooie
Licht, net als het fladderen van vleugels, voel je holle stem in me stromen terwijl je verlangt om te zingen
Ik zal je schilderen in zilver, Ik zal je koud wikkelen.
Ik til jullie stemmen op als ik zink.
Je zonden in mij Oh, mijn mooie, nu
Uw zonden in mij Oh als een verrukkelijke stem ontsnapt, zal ik een gebed beven
En Ik zal om vergeving smeken.
Jouw zonden in mij, koud in het leven, zal ik voor jou in slaap vallen.
Koud in het leven, Ik vraag je alleen om je af te wenden.
Koud in het leven zal ik voor je in slaap vallen
Koud in het leven, Ik vraag je alleen om te draaien.
Als ze in me sijpelen, Oh, mijn mooie, nu
Jouw zonden in mij Oh, mijn mooie
Uw zonden in mij Oh als een verrukkelijke stem ontsnapt, zal ik een gebed beven
En Ik zal om vergeving smeken.
(Je zonden in mij)
Je zonden in mij ... Oh je zonden in mij Oh, mijn mooie, nu
Jouw zonden in mij als een verrukkelijke stem ontsnapt, zal ik een gebed beven
En Ik zal om vergeving smeken.
Jouw zonden in…
Jouw zonden in mij Oh, mijn mooie