AFI — Salt For Your Wounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salt For Your Wounds" van AFI.
Songteksten
There’s a tear in my heart where the blood ran out.
There’s a tear in my heart where the love ran out. I thought
We worked, pushed toward the same ends,
I’ll never be so quick to trust again.
Disenchanted, disgusted, I regret that I trusted.
I put my faith.
My faith in you, you poisoned me through and through.
I though we both shared the same injuries.
Now I’ve found it’s you who injures me.
My heart is cracked from being left out in the cold.
I know you’ll pay for what you’ve taken — tenfold.
Disenchanted, disgusted, I regret that I trusted.
I put my faith.
Songtekstvertaling
Er is een scheur in mijn hart waar het bloed opliep.
Er is een scheur in mijn hart waar de liefde op was. Ik dacht ...
We werkten, duwden naar dezelfde doelen.,
Ik zal nooit meer zo snel vertrouwen.
Ontgoocheld, walgend, ik betreur dat ik vertrouwde.
Ik heb mijn vertrouwen gesteld.
Mijn geloof in jou, Je hebt me door en door vergiftigd.
Ik dacht dat we allebei dezelfde verwondingen hadden.
Nu heb ik ontdekt dat jij mij kwetst.
M ' n hart is gebroken door de kou.
Ik weet dat je zult betalen voor wat je hebt genomen — tienvoudig.
Ontgoocheld, walgend, ik betreur dat ik vertrouwde.
Ik heb mijn vertrouwen gesteld.