AFI — Ny-Quil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ny-Quil" van AFI.
Songteksten
Sleep. I want to stay in bed all throughout the day, no one bother me.
I don’t wanna open my eyes.
I’ll lie here in my room. I have no need to see.
No one wake me, I just want to stay right bed.
No one move me, I just want to lie right here, right in my warm bed,
Because I don’t want to see tomorrow.
Here I am so happy, so just leave me be.
I just want to stay.
I do not bother you, so don’t you touch me.
Get the fuck away!
Songtekstvertaling
Slapen. Ik wil de hele dag in bed blijven, niemand stoort me.
Ik wil mijn ogen niet openen.
Ik ga hier in mijn kamer liggen. Ik hoef het niet te zien.
Niemand maakt me wakker, Ik wil gewoon goed in bed blijven.
Niemand beweegt me, Ik wil gewoon hier liggen, recht in mijn warme bed,
Omdat ik morgen niet wil zien.
Hier ben ik zo gelukkig, dus laat me met rust.
Ik wil gewoon blijven.
Ik val je niet lastig, dus raak me niet aan.
Ga verdomme weg!