AFI — No Resurrection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Resurrection" van AFI.
Songteksten
I wanted to save you
Give breath that escaped you
But you stayed down (stayed down)
To resuscitate you
Breath my breath back into you
You stayed out (stayed out)
I wanted to shake you
To scream to awaken you
You stayed down (stayed out)
In your slumber you saw everything
Everything but me Why must we stop?
Why must we stop now?
Why must you crush our glow?
Don’t you know that heaven is slow?
Don’t remake our heaven
I wanted to save us Wept words that escaped us But you stayed out (You shut them out)
I fell down to face you
To find you were wakeful
And you’d forced me out, I’m nothing now
In your slumber you saved everything
Everything but me Why must we stop?
Why must we stop now?
Why must you crush our glow?
Don’t you know that heaven is slow?
Don’t remake our heaven
Why must we stop?
Why must we stop now?
Why must you crush our glow?
Don’t you know that heaven is slow?
Don’t erase our heaven
Songtekstvertaling
Ik wilde je redden.
Geef adem die je ontsnapte.
Maar jullie bleven liggen.)
Om je te reanimeren.
Adem mijn adem terug in je
Je bleef weg.)
Ik wilde je afschudden.
Om te schreeuwen om je wakker te maken
Je bleef liggen.)
In je slaap zag je alles.
Alles behalve ik, Waarom moeten we stoppen?
Waarom moeten we nu stoppen?
Waarom moet je onze gloed verpletteren?
Weet je niet dat de hemel langzaam is?
Maak onze hemel niet opnieuw
Ik wilde ons redden met woorden die ons ontsnapten, maar jij bleef buiten .)
Ik viel naar beneden om je onder ogen te komen.
Om te zien dat je wakker was.
En je hebt me eruit gedwongen, ik ben niets meer.
In je slaap heb je alles gered.
Alles behalve ik, Waarom moeten we stoppen?
Waarom moeten we nu stoppen?
Waarom moet je onze gloed verpletteren?
Weet je niet dat de hemel langzaam is?
Maak onze hemel niet opnieuw
Waarom moeten we stoppen?
Waarom moeten we nu stoppen?
Waarom moet je onze gloed verpletteren?
Weet je niet dat de hemel langzaam is?
Wis onze hemel niet