AFI — Modern Epic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Epic" van AFI.
Songteksten
Yeah I can see it coming.
I’ve seen it all before.
I’ve seen it once or twice
and now I hear it call to board.
This train is moving fast
but how long is it gonna last.
I guess that we’ll find out
as well go in through the out door.
Don’t, don’t ever let go.
Don’t, don’t ever let go.
Is this the start?
Is this the end?
New faces ask, «what's happening?»
I bite my tongue and hold my breath
and tell them, «the same old thing.»
I don’t know what’s going on,
but I don’t wanna do it wrong.
Don’t wanna contradict myself
with all the words I sing.
Don’t, don’t ever let go.
Don’t, don’t ever let go.
Let’s go! Don’t, don’t ever let go.
Don’t, don’t ever let go.
Don’t ever let go.
Don’t ever let go.
Songtekstvertaling
Ja, ik zie het aankomen.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Ik heb het een of twee keer gezien.
en nu hoor ik het roepen om aan boord te gaan.
Deze trein gaat snel.
maar hoe lang gaat het duren.
Daar komen we wel achter.
ga ook door de achterdeur naar binnen.
Laat nooit los.
Laat nooit los.
Is dit het begin?
Is dit het einde?
Nieuwe gezichten vragen: "wat gebeurt er?»
Ik bijt op mijn tong en houd mijn adem in.
en zeg: "hetzelfde als altijd.»
Ik weet niet wat er aan de hand is.,
maar ik wil het niet verkeerd doen.
Ik wil mezelf niet tegenspreken.
met alle woorden die ik zing.
Laat nooit los.
Laat nooit los.
Laten we gaan! Laat nooit los.
Laat nooit los.
Laat nooit meer los.
Laat nooit meer los.