AFI — Miss Murder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Murder" van AFI.
Songteksten
Hey Miss Murder can I?
Hey Miss Murder can I?
Make beauty stay if I,
take my life?
whoa-oh-ohh
With just a look they shook
And heavens bowed before him.
Simply a look can break your heart.
The stars that pierce the sky;
He left them all behind.
WeЂ™re left to wonder why
He left us all behind.
Hey Miss Murder can I?
Hey Miss Murder can I?
Make beauty stay if I,
take my life?
whoa-oh-ohh
(ohh)
Dreams of his crash wonЂ™t pass
Or how they all adored him.
Beauty will last when spiraled down.
The stars that mystify
He left them all behind.
And how his children cry
He left us all behind.
Hey Miss Murder can I?
Hey Miss Murder can I?
Make beauty stay if I,
take my life?
whoa-oh-ohh
What’s the rift that twists
within this furthest mystery?
I would gladly bet my life upon it.
At the cost of love your ray of light
Will fizzle out without hope.
When the empty sand just flowing through our empty skin,
And we’re searching for what we were promised.
Reaching for the cold and rain we never let go,
They won’t ever let us blow our filthy hands apart.
Hey Miss Murder can I?
Hey Miss Murder can I?
Make beauty stay if I,
take my life?
whoa-oh-ohh
Hey Miss Murder can I?
Hey Miss Murder can I?
Make beauty stay if I,
take my life?
whoa-oh-ohh
Songtekstvertaling
Miss Murder mag ik?
Miss Murder mag ik?
Zorg dat schoonheid blijft als ik,
mijn leven nemen?
whoa-oh-ohh
Met slechts een blik schudden ze
En de hemelen buigen zich eerbiedig voor hem neer.
Een blik kan je hart breken.
De sterren die de hemel doorboren;
Hij liet ze allemaal achter.
We vragen ons af waarom.
Hij liet ons allemaal achter.
Miss Murder mag ik?
Miss Murder mag ik?
Zorg dat schoonheid blijft als ik,
mijn leven nemen?
whoa-oh-ohh
(ohh)
Dreams of his crash won pea ' t pass
Of hoe ze hem aanbaden.
Schoonheid houdt stand als het naar beneden gaat.
De sterren die mystifiëren
Hij liet ze allemaal achter.
En hoe zijn kinderen huilen
Hij liet ons allemaal achter.
Miss Murder mag ik?
Miss Murder mag ik?
Zorg dat schoonheid blijft als ik,
mijn leven nemen?
whoa-oh-ohh
Wat is de scheur die draait
in dit verste mysterie?
Ik zou er graag mijn leven op verwedden.
Ten koste van de liefde jouw lichtstraal
Zal er zonder hoop vandoor gaan.
Als het lege zand door onze lege huid stroomt,
En we zoeken naar wat ons beloofd was.
Reikend naar de kou en regen we laten nooit los,
Ze laten ons nooit onze Smerige handen uit elkaar blazen.
Miss Murder mag ik?
Miss Murder mag ik?
Zorg dat schoonheid blijft als ik,
mijn leven nemen?
whoa-oh-ohh
Miss Murder mag ik?
Miss Murder mag ik?
Zorg dat schoonheid blijft als ik,
mijn leven nemen?
whoa-oh-ohh